討論:狼人
Wikipedia,自由的百科全书
英文也有wolfwere喔,而且從英文wiki的解釋來看,wolfwere比較適合翻譯成人狼。不過wolfwere是在werewolf之後創造的字,目的就是為了反述werewolf的意思。最早在龍與地下城角色扮演遊戲中被提出,用來表示能夠轉變成人類形態或者是混種形態(hybrid)的狼。
狼人(werewolf)則是以人類形態為基礎而言;因為法術、疾病、詛咒、或者是能力而具有變換形體(shape-shift)成為狼形態或者是混種形態的人類。 werewolf和lycanthrope被視為同義,不過lycanthrope因為背景傳說的關係,特別被加重了在負面的狼化形象,尤其是因為被詛咒或者被懲罰而變形成為狼/狼人。
要講lycanthrope,得先從lycanthropy說起,因為前者是以後者來定義,即被lycanthropy詛咒的人(英文wiki字典的解釋)。
lycanthropy則是「從人類形態變成狼形態的能力(或行為)」、「人類身體變形成為狼的幻想症」,詳請參閱本條目的解釋。
其他相關的維基百科條目:
- werewolf
- lycanthropy or [1]
- clinical lycanthropy:醫學上的變狼狂想症
- lycanthrope
- 紅斑性狼瘡 (這個放這裡是開玩笑用的 XD)
中文沒有分這麼清楚......像是聊齋誌異出現的狐狸精以這樣的方式分類,應該算是人狐(具有變形成為人類形態的狐)。
再繼續延伸的話,其實現在很多討論的獸人都是超出這兩種定義的。因為既非由人類變形,亦非由其他動物變形成為的獸人,本身就算是新的體系。
furry是個近代被社群廣泛使用的稱呼。

