DBW=黑獅的部落格

說起來我好像也往了更新豹頭王傳說的最新兩集
雖然我記得當時想更新的時候沒找到中文字幕的...

目前有另一個人參與翻譯，現在負責英文文章部份的包括修正的
一共三人。有其他人說也能勝任，所以難說以後的修正會變成兩個階段。

這兩天課業繁忙，基本沒太大進展。
偶爾有時間了就翻譯翻譯而已。而且剛好在一個超長事件的翻譯中... ...

今天沒有遊戲製作

因為都在花時間在找RGSS
或者說遊戲的Script

因為本篇不能只用基本的系統
這次想要的比如，自動顯示地圖名稱，自動顯示活得物品情報
可能的話戰鬥風格也想換，因為系統需要可能的話希望有超必殺技的系統
哎
找了很久，結果今天只是把RPGVX的全說明書看了一遍就結束了= =
好累，結果RGSS沒學會
只 ...

參與製作的某些美國人沒辦法安裝東方語言
因為沒有CD，有些就算有也沒辦法複製
所以看不到中文版或者日文版.....恩
結果他們一直說哪裡有Error可是我卻完全沒辦法確定到底是什麽....


麻煩啊= =


翻譯進度， 中文版20%

中文版製作 完成度 14%
綜合材料 完成度 72%
英文版 完成度 0%



差不多也該開始英文版的製作了吧........

發覺我忘記更新了？

最近好累



翻譯轉換成中文其實很簡單......恩

不過費時間


最近發現了幾種地圖的製作方法，看來外傳之後的本篇製作質量會上升很多
本篇預定加入不少變數系統的說。
工作都需要提前進行啊~

到現在為止還是沒有畫家加入比較難過
因為本篇開始后會想要增加出現的怪物數量 ...