DBW=黑獅的部落格

思維是自己的，寫自己的小說時，相對自由些。只不過有時候對寫出來的東西不滿意而頭疼，或者有時候寫不下去。
但是翻譯或者編輯就有些頭疼了。很好的小說，但是花費的時間確是自己寫的幾倍...單純是為了琢磨透原作的意圖，來有效的編輯語句。

總之，累死我了。

好吧，我應該還沒有做翻譯原稿的傢伙那麼累...其實剛剛發文我最累的地方只有一個。那就是文章太長了，經常自動儲存是不錯...有時候會被卡住結果直接強迫關閉程序。 ...

最近好久沒發帖了，因為某版面的再開，決定近期發一些小說。其中包括我自己寫的，也包括一些不是我原創的。
不知道還有多少人記得我以前曾發過一個翻譯小說。只有第一章的上半。關於人類軍人被俘，成為米諾陶牛頭人奴隸的小說。
有一個我的讀者看了我的小說聯繫過我，而後我介紹了這本小說給他看（英文版），他也發現自己喜歡上了這個小說，便參與了翻譯活動。 ...