【冥桃都】

高畫質版

「宇宙株式會社。」

"The world is just a great show,
which we keep watching yet performing."

高畫質版

「決鬥。」

"Show-hand."

===分隔君===

無念無想，
在蒸氣之中喃喃自語，
寒冬的日子總是特別晦澀。
正是因為沒有未來，
所以時間也不存在。

高畫質版

「只想愛你。」

"The conversation between you and I is a sweet poison,
it hurt me so much but also immersed me in lovely sensation.
Since you started to speak to me, I have only been able to love you."

高畫質版

「前刃。」

"Now you see me, now you don't!"

高畫質版

...

高畫質版

「咬囓。」

"The sweet juice passed through my dry throat,
aroused the feelings of life and the sense of beauty."

===分隔君===

從一開始；至零終末，
話語之間構成的日常，
不為流言蜚語所剝蝕。
在永遠不變的時間中，
被刻劃成那愛的形狀，
如同花果含苞而待放，
結果早已長存於起點。

高畫質版

「孕育。」

"I want to write a letter to you,
but there is no sentence could express my feelings.
So I just keep waiting,
waiting for your next letter, and next, and next."

高畫質版

「Helheim.」

"My heart has belonged to you,
so I'll be where you are, no matter how."

...

高畫質版

「支配感。」

高畫質版

「被你所充滿。」

===分隔君===

五天的假期馬上就過去了，
真是相當缺乏真實感。