家犬自治區

本文轉載自愛飢餓欲望平庸文化- 玻璃唇的誘惑- udn部落格
作者：玻璃唇

愛與飢餓


據傳，美國人把戀人稱為“蜜”，阿拉伯人把戀人稱為“我的黃瓜”，立陶宛人則用“啤酒”來比喻，波蘭人把自己的情人比喻為“餅乾”，日本人則會說：“哎喲，美麗的山花”，法國人把自己心愛的人稱為“小卷心菜”，茲庫人對愛人的最高愛稱則是“我的小蒜”，希腊姑娘則喜歡被人稱為“像黃金蟲一樣”，芬蘭人思念情人時，稱之為“溫柔的小樹葉”，而列塔尼人則興奮地把戀人比作“我的小青魚”，浪漫的維也納人用“我的小蝸牛”來稱呼心愛的人，捷克波希米亞最富愛情表達方式的話為“我母親的靈魂”，而南斯拉夫的加爾紐拉人則用“我的小草”來表達對戀人最熾熱的感情，塞爾維亞人稱呼自己的戀人為“小蟋蟀”時，就會沉侵在最大的幸福之中。 ...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=URayWTkEPYM[/youtube]

原文歌詞

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Well they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Yeah they said you was high-classed
Well, that was just a lie
Well, you ain't never caught a rabbit

...