戰鬥碉堡

序篇

嚴冬 冰雪 盛夏 泥漿
基輔 史達林格勒
庫斯科草原 伏爾加河
巴巴羅薩作戰 偉大的衛國戰爭
虎式 T─34
史圖卡 伊留申
六管火箭 喀秋莎
1941到1943戰火漫天的歲月
平凡的人們
用鮮血寫下不平凡的歷史

獻給
在東部戰線為祖國而戰的所有士兵
獻給
在那艱困的歲月中努力求生的人們 ...

陶淵明--五柳先生傳之白話文版

原文：
翻譯：
先生不知何許人也 亦不詳其姓字 宅邊有五柳樹 因以為號焉
這傢伙不知道是誰 也不知道叫什麼 組合房旁邊剛好有五棵柳樹 就當作綽號吧

閑靜少言 不慕榮利 好讀書 不求甚解 每有會意 便欣然忘食
做人孤僻 不愛賺錢 喜歡看書卻不太認真 每次懂了點東西 就爽到忘了吃飯 ...

「請同學翻開第八課古詩選！上次我們講到哪啦？第一首的第幾句…」週五的國文課就這樣開始了！映入眼簾的是文言文，心想︰「怎麼又是文言文啊！」！從第一次段考以來已經上了不知道多少文言文了！大概也有5課了吧，而且第一次段考就考了3課，一課白話文也沒有。實在是有點討厭，之所以會這樣想釋因為文言文中有許多古老的解釋，以及古字。光是背這些東西就已經夠令人煩了，還要背其中的段落來應付段考，真的是有夠爛的啦！ ...

「喂！許XX！你的實驗預報本，我放在你桌上！」咦又到了要做化學實驗的時候啦！由於中將唸的是東加西添不小心就會爆炸的化工科，因此每週都有一天要一整個早上泡在實驗室裡做實驗，當然啦！還得穿上那件好看，但穿起來很悶熱的實驗衣。這可不是普通的悶熱啊！中將大概可以預測明年夏天…中將我大概會被〝活活熱死〞在實驗室理吧！順帶一提，由於中將偏愛軍火，因此中將的朋友總是會對中將說︰「喂！你甚麼時候要炸化工大樓啊？」「我想…你畢業的那一天就是化工大樓化為瓦礫的那一天！」真是夠了！雖然課本是有寫怎麼做爆炸劑！但是…哪來的製作材料啊？朋友們甚至問中將說，〝你這個中將甚麼要幹掉學校裡的那些中校﹙校官﹚？〞唉～這些朋友…。好了！回歸正題，在開學到現在也做過不少次實驗了！回想起某幾次…嗯…還是記憶猶新呢！印象最深的是… ...

上次月票烏龍遺失案件，仍然讓中將記憶猶新﹙詳閱《爛斃了》﹚，最後月票在皮夾中找到。記得那天被罵的臭頭，還白花了冤枉錢！而這一次…烏龍遺失的是手機！中將也真是後知後覺的！直到第二天才發覺。記得是10月8日吧！
一如往常，5點半起床準備就緒在55分時準備騎車去公車站坐車，而騎車之前，中將都會檢查次書包，以防止忘了帶甚麼東西，會這樣做是因為中將的學校是在離中將超遠的屏東市，因此絕對不可能回家拿，而且爸媽都去工作，一整天都不在家，所以打電話也沒用。而就在檢查書包到放貴重物品的袋子時…咦？怎麼摸不到手機啊？中將東摸西碰卻只摸到了錢包和衛生紙。中將當時有點慌，但眼看快6點了！為了搭車！也就先騎車去車站了，途中中將一直在回想，「我昨天到底把手機放到哪去啦？」因此，關於昨天的事也就一一浮現了… ...