戰鬥碉堡

陶淵明--五柳先生傳之白話文版

原文：
翻譯：
先生不知何許人也 亦不詳其姓字 宅邊有五柳樹 因以為號焉
這傢伙不知道是誰 也不知道叫什麼 組合房旁邊剛好有五棵柳樹 就當作綽號吧

閑靜少言 不慕榮利 好讀書 不求甚解 每有會意 便欣然忘食
做人孤僻 不愛賺錢 喜歡看書卻不太認真 每次懂了點東西 就爽到忘了吃飯 ...

「請同學翻開第八課古詩選！上次我們講到哪啦？第一首的第幾句…」週五的國文課就這樣開始了！映入眼簾的是文言文，心想︰「怎麼又是文言文啊！」！從第一次段考以來已經上了不知道多少文言文了！大概也有5課了吧，而且第一次段考就考了3課，一課白話文也沒有。實在是有點討厭，之所以會這樣想釋因為文言文中有許多古老的解釋，以及古字。光是背這些東西就已經夠令人煩了，還要背其中的段落來應付段考，真的是有夠爛的啦！ ...