• 荷兰的龙之村(荷兰语:Het-drakedorp)

      龙之村(Het drakedorp)

      在荷兰,林堡省的小镇比塞尔(Beesel),几乎到处都能见到“龙”的符号,街道名牌、井盖、栏杆,甚至房屋上的蓝色牌子,全都和龙有关。

      这源自于一项每七年上演一次的传统历史大型露天戏剧“屠龙剧”,整个小镇都会化身为中世纪舞台,围绕着“圣乔治屠龙”的传说展开:一场象征善与恶的对决。

      Draaksteken(屠龙剧)

      形式:大型露天剧场演出,融合音乐、歌唱、战斗场面、戏剧与幽默。

      演员:约有 500 位当地居民(业余演员)参与,每个人都来自比塞尔。

      制作:居民亲手搭建舞台布景(包括完整的村庄与城堡)、制作服装,甚至打造会喷火的巨龙。

      历史地位:这个传统自 1736 年以来一直流传。2012 年,屠龙剧 被正式列入 荷兰的“非物质文化遗产”名录。


      建镇 750 周年(2025年)

      比塞尔在 2025 年将迎来建镇 750 周年,官方庆典日为 2025 年 8 月 17 日,距离镇子建立刚好满 750 年。

      在荷兰其他地方,“屠龙”仅仅是一句谚语,象征戏谑或幻想;但在比塞尔,这就是现实,
      因为当地人甚至说:“凡是出生在这里的人,血管里都流着龙的血。”

      欧洲其它地区的传统

      欧洲仍有一些城镇举行屠龙表演。在荷兰,只有贝塞尔和希尔,但希尔的表演方式与贝塞尔大相迳庭。屠龙表演的形式在各​​地不尽相同。在德国,屠龙在富尔特(Furth),在西班牙,屠龙在蒙特布朗(Montblanc),在葡萄牙,屠龙在蒙桑(Moncao)。在比利时,在蒙斯(Mons)和格雷兹-杜瓦索(Grez-Doiceau)也有屠龙活动。在许多地方,屠龙以游行的形式进行。

      圣乔治与恶龙的传说与现实

      传说中:

      《屠龙记》取材自古老的圣乔治与龙的传说。这个故事有多个版本,但基本内容都大同小异。一条“毒龙”肆虐一个地区,每月都抢一只羊作为食物。只要龙吃饱了,它就不会攻击这座城市。但有一天,所有的羊都不见了,龙便抢来一个女孩当食物。所有女孩的名字都写在纸上,放在一个大罐子里。每次国王都会抽一个名字,然后把这个女孩喂给龙吃。有一天,国王抽到了自己的女儿──公主的名字。他自然不愿将自己的独生女献祭给恶龙,于是请求帮助打败恶龙。这时,一位名叫乔治的勇敢骑士突然出现,并提出要杀死恶龙,以换取公主的芳心。他用长矛刺死了恶龙,救了公主一命。他们结为伉俪,从此过上了幸福的生活。

      根据基督教会的说法,龙代表着所有致命的罪恶。这种邪恶必须被彻底击败,最好是由一位男性英雄来击败。根据教会版本的故事,圣乔治击败了龙,作为回报,这片土地上的所有人都必须皈依基督教。

      “现实上”:

      每七年,都会有一位“乔治”诞生,解救村庄。1960 年以来,仅有 9 人曾饰演过圣乔治,必须是当地人,还得精通骑术。能成为“圣乔治”是至高荣誉。所有历届演员的家中都保存着照片、剪报与纪念品。

      不只主演,全镇 2500 人中约有 400 人直接参演,其他居民也会主动协助。

      过去,龙的服装里需要有“龙的操偶师”,有人甚至会边抽雪茄边让龙吐烟,如同吐火。如今则换成了专业的喷火机械。

      编译来源:
      https://www.nrc.nl/nieuws/2021/06/08...draak-a4046494

      https://maartjesmoves.com/2023/08/27/draaksteken/

      上面两个连结都是荷兰语,大部份的照片来自第二个链接,一位叫做 maartjes 的旅行游记。(由于演出时禁止拍照,照片只能在离场时偷拍XD)

      比赛尔其它街景





      本文原發表於論壇主題: 荷蘭的龍之村(荷蘭語:Het drakedörp) 開始於 狼王白牙 查看來源文章

      聯盟網站及推薦社區