家犬自治區

本文轉載自於回眸——歷屆奧運會主題歌 -奧運-國內最新報道-國內-新聞中心-東北新聞網-
2008-07-30 08:58:11 東北新聞網

每一屆成功的奧運會都離不開一首膾炙人口的主題歌，歷屆奧運會的主題歌就是一首首像征著和平與希望的聖歌。
　　1896年，當古老的希腊樂曲《奧林匹克頌歌》在第一屆現代奧運會的現場唱響，音樂便與奧運結下了不解之緣。如果說《奧林匹克頌歌》見證的是現代奧林匹克運動的發展歷程，那麼，歷屆奧運會的主題歌則用美妙的音符詮釋和維系著不同膚色、不同種族的各國人民的共同情感。這些經久不衰的歌曲，向全世界傳送著奧運精神，傳送著和平與希望。

　　奧運會會歌的誕生

　　1896年，在雅典第一屆奧運會的開幕式上，國王喬治一世宣布奧運會開幕之後，合唱隊唱起了一首優美而莊嚴而動聽的古希腊歌曲《撒馬拉斯頌歌》。這是一首古典管弦樂曲,由希腊著名作曲家S•薩馬拉斯於1896年作曲。原曲是獻給第一屆奧運會的贊歌，後由希腊新雅典派詩人K•帕拉馬斯配詞。當歌聲久久回蕩在帕那辛尼安體育場上空時，人們心中充滿了對現代奧林匹克運動的美好憧憬。此後，歷屆奧運會均由東道國確定主題歌，但並未形成統一的奧運會會歌。
　　20世紀50年代以後，有人建議重新創作新曲作為永久性的奧運會會歌,但幾經嘗試都不能令人滿意。直到1958年，國際奧委會在東京舉行的第55次全體會議上正式決定，將《撒馬拉斯頌歌》定為奧運會的永久性會歌，改名為《奧林匹克頌歌》，其樂譜存放於國際奧委會總部。從此,在每屆奧運會的開幕式上都能聽到這首莊嚴悠揚的古希腊樂曲。

中國觀眾聽到的第一首奧運主題歌

　　1984年的第23屆洛杉磯奧運會，是新中國第一次參加夏季奧運會，那一年，中國運動員實現了奧運會金牌零的突破。而由美國著名的黑人歌手萊昂內爾•裡奇在洛杉磯奧運會上演唱的《Reach out》（歡樂通宵），也是中國觀眾聽到的第一首奧運會主題歌。
　　這個頂著一頭爆炸式發型的黑人歌手，曾經五次獲得格萊美音樂獎、一次奧斯卡大獎及金球獎，唱片銷量近1億張，其中包括中國觀眾耳熟能詳的《say you,say me》、《endless love》等經典作品。
　　萊昂內爾•裡奇演唱的洛杉磯奧運會主題歌，是搖動玫瑰的吶喊，是衝刺之際生命的呼叫。“我們共同擁有一個美麗的地球，光輝的旗幟向你在招手”，在萊昂納爾•裡奇高亢的歌聲中，在跳躍的電子節拍中，全世界億萬觀眾與現場的運動員一起提前進入了競技狀態。一時間，這首歌成為全球最流行的單曲。

傳唱最廣的奧運主題歌

　　人們可能已經記不清在1988年第24屆漢城奧運會上各國運動員奪得了多少枚金牌，但那一屆奧運會的主題歌《手拉手》，卻讓世界回味了近20年。
　　這首旋律動聽的電子樂是歷屆奧運會中傳唱最廣的主題曲，它將奧運主題歌推向了經典的高峰。這首由意大利人、美國人、韓國人共同創作的歌曲，並非簡單地抒發東道國的喜悅和自豪，而是升華為人與人之間消除隔閡，共同構造一個和諧世界的奧運精神。
　　“讓我們和睦相處，情感交融，永無窮”，全曲從開始時娓娓的傾心交談，到高潮時唱出的“hand in hand”,每一個人聽到這首歌都能激起心中的共鳴。當歌聲呼喚“我們手拉手，把世界走遍，我們將共創一個美好的家園”的時候，無論你身處何方、無論你操著什麼樣的語言，都能從心底裡感受到“同一個世界，同一個夢想”的震撼。
　　而在歌曲每一個小節的末尾，更揉進了朝鮮民歌《阿裡郎》的一句詠唱“阿裡郎”（意為美好的清晨），這使得《手拉手》在全球流行的同時，又因其鮮明的民族特色而獨樹一幟。原國際奧委會主席薩馬蘭奇十分喜歡這首歌，認為這是最成功的奧運會主題曲。各國公眾也一致評價《手拉手》是迄今為止最優秀、傳唱最廣的奧運主題歌。
　　在漢城奧運會開幕式上，由韓國兩男兩女四位實力派歌星組成的Koreana組合，以混合四聲部演唱《手拉手》，加上身後18000名合唱者同台高歌，更賦予了這首歌一種激動人心的磅礡氣勢。
　　
唱響奧運的歌壇巨星們

　　雖然在1992年第25屆巴塞羅那奧運會上，原先為奧運會所作的歌曲《Barcelona》（巴塞羅那），最終未能演唱，但它卻以搖滾與古典的巧妙結合，一誕生便唱紅全世界。
　　這首歌以“巴塞羅那”的名字開頭，與其說是東道國的熱情呼喚，不如說是這座美麗城市的展現：迷人的哥特式建築像彩繪的童話，美麗的金色沙灘展示著愛的浪漫，過渡句突然的沉靜與轉折句突兀的爆發是典型的鬥牛士節奏，而最為粗獷的男聲搖滾與最為細膩的古典女聲交織在一起，這種搖滾和古典的巧妙結合，營造出一種恢宏而又磅礡的氣勢。
　　當歌曲唱響的這一刻，除了呼叫再沒有其他語言。是的，體育不僅僅是運動員的游戲，更需要觀眾排山倒海的歡呼聲，只有這樣，才能讓成千上萬陌生的體育愛好者彼此產生情感共鳴，才能讓人深刻地體驗到體育競技的魅力。
　　《巴塞羅那》的演唱者是英國著名的皇後樂隊的主唱墨丘裡和西班牙著名女高音卡巴耶。墨丘裡曾是英國搖滾樂史上最具魅力的明星之一，其作品兼具搖滾樂的力度和歌劇的奢華高貴，他的《波西米亞狂想曲》堪稱藝術搖滾的頂峰。而卡巴耶不僅是西班牙歌劇名伶，而且還曾提攜過22歲的卡雷拉斯。
　　在墨丘裡和卡巴耶之間，還有一段動人的友誼。墨丘裡是個超級歌劇迷，他一直都很崇拜作為歌劇名伶的卡巴耶。在皇後樂隊成名之後，墨丘裡表達了希望與卡巴耶見面的願望，並得到了對方的回應。
　　1987年，墨丘裡來到了巴塞羅那與卡巴耶會面，兩人一見如故，很快就成了朋友。接著，卡巴耶希望墨丘裡能為她的家鄉巴塞羅那創作一首紀念奧運會的歌曲，而且希望由他們兩人來共同演唱。
　　一年之後，也就是1988年，墨丘裡的作品《巴塞羅那》問世，並很快得到了世界樂壇的認同，成為排行榜上的長勝歌曲。遺憾的是，人們沒能在巴塞羅那奧運會的開幕式上欣賞到兩人同台演唱的這首《巴塞羅那》，因為在奧運會開幕前一年，也就是1991年的11月24日，墨丘裡因患艾滋病離開了這個世界。而卡巴耶也因為摯友的離去，拒絕再與其他歌手合作演唱這首歌。
　　最終在巴塞羅那奧運會開幕式上演唱的《Amigos para siempre》，在西班牙語中是“一生的朋友”之意。參與制作這首奧運會主題歌的都是巨星級人物：莎拉•布萊曼，人稱“月光女神”，這位來自英國的歌手在世界流行音樂和古典音樂兩大領域都有非常高的地位；與莎拉•布萊曼合作演唱的是世界三大男高音之一的卡雷拉斯；曲作者是英國音樂家韋伯，經典歌劇“貓”就是他的作品。

那些難忘的人和事

　　在1996年的第26屆亞特蘭大奧運會開幕式上，主題歌《Reach》（登峰造極）與閉幕曲《夢想的力量》珠聯璧合，展示著幻夢裡的白帆與翅膀，富於回憶韻味的吉他輕撥，鼓點與打擊樂折疊的流行元素與簡單的民謠風格告訴人們：巔峰體驗是在運動中到達的，勇敢與忘我就是持久。
　　“如果我能攀登得更高，我要觸摸廣袤的天空”，這一超越生命極限的高強音劃破長空，給聽眾帶來一種騰飛的感覺。《登峰造極》的演唱者格洛麗婭•伊斯特梵，這名來自美國邁阿密古巴社區的女歌手，曾經在重大車禍中造成半身癱瘓，但她憑借自己堅強的毅力，最終戰勝病魔，重新站在了舞台上。當她在億萬人面前放歌奧運時，沒人知道她是靠著植入脊椎的兩根8英寸鈦棒，才站起來的。她勇敢、堅定地追逐夢想的精神與奧運理念相得益彰，頑強地以她出色的音樂成就贏得了世人的尊敬。所以，當她用自己頗有特色的略帶沙啞的嗓音唱出“有些夢想，永遠不會消失”的時候，全場聽眾無不為之歡呼喝彩。憑借這首《登峰造極》，格洛麗婭•伊斯特梵獲得了當年的格萊美音樂大獎。
　　伊斯特梵於1957年出生在古巴的哈瓦那，後來隨父母移民到了美國。伊斯特梵天生有一副好嗓子，她不但是美國拉丁流行樂天後，同時還是邁哈密大學的心理學學士。
　　在亞特蘭大奧運會舉辦前，伊斯特梵收到了為奧運會寫歌的邀請。但是在相當長的一段時間裡，她都沒有動手，直到後來與老搭檔沃倫重新合作。他們定下的主題就是“登峰造極”，而且決定要寫一首簡單的民謠，因為在他們看來，簡單的就是宏大的。
　　不能不提的是，在亞特蘭大奧運會閉幕式上，由享譽全球的流行歌後席琳迪翁演唱的《The Power Of the Dream》（夢想的力量），更與《登峰造極》相得益彰，將永不放棄的奧運精神演繹到了極致。
　　《夢想的力量》出自當時全球流行音樂界最出色的音樂制作人之一大衛•福斯特。大衛是席琳迪翁的制作人，他很清楚席琳迪翁高亢、激昂的嗓音正適合演唱像奧運會這樣題材的歌曲，於是他為席琳迪翁量身定做了這首歌曲。歌曲告訴人們，只要敢去想，那就是成功的開始。而席琳迪翁憑著她完美的演唱技巧和自身魅力，打破了以往奧運會開、閉幕式歌曲均為合唱的形式，由此，席琳迪翁成為了奧運史上第一位獨自演唱閉幕歌曲的歌手。

他們因奧運而精彩

　　在2000年第27屆悉尼奧運會前，《The Flame》（聖火）便被先期推出，但反響平平。然而，當它來到燈火輝煌、世人矚目的悉尼奧運會開幕式現場，這首歌一剎那間擁有了一種博大深遠的氣勢。
　　這首主題歌是奧運點火儀式的感性詮釋，隨著歌聲響起，澳洲土著人弗裡曼在水中生火，烈焰由水中徐徐上升。歌曲中的流行風味融入了雄渾與肅穆，把奔放與沉穩結合得天衣無縫。而曲終之際，高亢激越的女高音吶喊出“啊……哦……啊哦……”戛然而止，唱出了各國運動員心中隨聖火點燃的奧運激情。
　　演唱《聖火》的澳洲女歌手蒂娜•艾蓮娜，享有“靈魂歌手”之譽，在澳洲，平均每十人就擁有她的專輯。童星出身的蒂娜•艾蓮娜自小在水銀燈與掌聲中長大，1991年為了進一步發展，蒂娜只身來到洛杉磯，兩年後加盟CBS，出版了首張個人專輯《Don'tAsk》，為她贏得了像征澳洲音樂界最高榮譽的“澳洲音樂工業獎”之“最佳專輯”、“最佳歌曲”、“最佳女歌手”以及“最佳流行歌曲”等四項超級大獎，專輯總銷量達到雙白金，成為國際樂壇矚目的新星。
　　之後蒂娜推出的第二張專輯《In Deep》，更展現了這位27歲澳洲女歌星的迷人風采，在美國流行音樂排行榜上長期占據首位。而2000年的悉尼奧運會給了蒂娜•艾蓮娜展現自我才藝的更大空間，一曲“The Flame”迷倒全球億萬觀眾，也達到了她音樂事業的巔峰。
　　2004年，第28屆奧運會重返奧林匹克的發源地雅典，除了那既驕傲又懷舊的“橄欖枝”外，音樂表現形式也與以往歷屆奧運主題歌的風格迥異。這一屆的奧運主題歌《海洋》，是一首無法模仿也難以傳唱的歌曲，開頭的無伴奏海嘯聲，是無極樂隊宏大敘事的背景，而後的樂句如同祭祀的天歌，有著撕裂的狂放與平靜。
　　“我記得扶桑海上的朝陽，黃金似的散布在扶桑的海上；我記得扶桑海上的群島,翡翠似的浮漚在扶桑的海上”，歌詞像征著海納百川的精神。而樂曲所表現出來的東方特質的搖滾、電子味的朋克、以及另類的民謠氣質，完全區別於以往體育歌曲的激越高昂，聽來更像是一種石破天驚的天籟，既是對大海、對奧林匹克眾神的贊美，更契合了雅典奧運會的尋根主題。（編寫：容榕）　　

　　1988漢城奧運主題歌《手拉手》
　　看聖火映紅天空，
　　我們感到心兒在一起跳動，　
　　快讓我們昂首挺胸，
　　輝煌時刻將會永恆在心中，
　　到永遠。
　　我們手拉手，
　　把世界走遍，
　　讓我們共同創造一個美好家園。
　　我們手拉手，
　　心與心相連，
　　打碎重重阻隔，
　　我們心相連到永遠，
　　手拉手。
　　每一次我們相見，
　　我們看到胸中燃燒著火焰，
　　舉起手，
　　伸向天邊，
　　清晨寧靜能讓生活和諧無限，
　　到永遠。
　　我們手拉手，
　　把世界走遍，
　　讓我們共同創造一個美好家園。
　　我們手拉手，
　　心與心相連，
　　打碎重重阻隔，
　　我們心相連到永遠，
　　手拉手。
　　我們手拉手，
　　把世界走遍，
　　讓我們共同創造一個美好家園。
　　我們手拉手，
　　心與心相連，
　　打碎重重阻隔，
　　我們心相連到永遠，
　　手拉手。
　　奧運會會歌《奧林匹克頌歌》
　　古代不朽之神,
　　美麗、偉大而正直的聖潔之父。
　　祈求降臨塵世以彰顯自己,
　　讓受人矚目的英雄在這大地
　　蒼穹之中,
　　作為你榮耀的見證。
　　請照亮跑道、角力與投擲項目,
　　這些全力以赴的崇高競賽。
　　把用橄欖枝編成的花冠頒贈
　　給優勝者,
　　塑造出鋼鐵般的軀干。
　　溪谷、山岳、海洋與你相映生輝,
　　猶如以色彩斑斕的岩石建成的神殿。
　　這巨大的神殿,
　　世界各地的人們都來膜拜,
　　啊!
　　永遠不朽的古代之神。
　　　　
　　奧運會歌和主題歌的區別

　　奧運會會歌主要在每屆奧運會開幕式上升奧運會會旗時使用。原名為《撒馬拉斯頌歌》，現名為《奧林匹克頌歌》，是一首希腊古典管弦樂曲。原曲是獻給第一屆奧運會的贊歌，由希腊著名作曲家S•薩馬拉於1896年作曲，由希腊新雅典派詩人K•帕拉馬斯配詞。1958年國際奧委會在東京舉行第55屆全會上，正式決定將這一贊歌作為奧林匹克會歌。
　　奧運會主題歌是由每屆奧運會的主辦國或主辦地自行創作的集中反映主辦國、主辦地鮮明人文特色，以及人類追求奧林匹克精神的主題歌曲，即該屆奧運會的主題歌。
　　奧運會歌曲泛指由奧運會組委會負責組織、遴選和征集反映奧運會主辦國文化特色，反映奧林匹克精神、體現奧林匹克運動的歌曲，也是奧運會主題歌的候選歌曲。
(新華網-文彙報)