荒廢劇場

請把影片音量調到最大
Lyrics to Dear Maria, Count Me In (親愛的馬力安,算我一份)by All Time Low
再01:09有布偶裝xD

I got your picture 我得到你的照片
I'm coming with you 我來跟你在一起
Dear Maria, count me in 親愛的馬力安,算我一份
There's a story at the bottom of this bottle 這些故事裝在這個甁子底
And I'm the pen. 而我是鉛筆

When the lights go out 讓光線放射在外
I wanna watch the way 我想要用這方法觀察
You take the stage by storm 你將保持逐漸好轉
The way you wrap those boys around your finger 這方法使你被三個全神貫注男孩在你周圍觸摸
You wanna play the leader? 你想要跟著玩領袖遊戲嘛?
Cause you know it's what you're good at 因我想要你知道這是如此美好的
The low roads to the fast track 再卑微的巡迴演出快速卡車上
Make every second last 做到每一項第二名

Cause I got your picture 因我得到你的照片
I'm coming with you 我來跟你在一起
Dear Maria, count me in 親愛的馬力安,算我一份
There's a story at the bottom of this bottle 這些故事裝在這個甁子底
And on the bed 而且放在床上
Make it count when I'm the one 算我一份而我是第一個
Who's selling you out 誰推銷了你出去?
Cause it feels like stealing hearts 因為這個感覺在心中偷走
Calling your name from the crowd 在大眾裡說出你的名子

Then in the field you'll be the show girl of the home team 在原野你將做個秀場女孩在家族隊伍
I'll be the narrator 我將當個解說員
Telling another tale of the american dream 跟其他人敘述美國夢

I see your name in lights 我看到你的名子有光明
We can make you a star 我可以讓你做個歌星
Girl, we'll take the world by storm 女孩,我們將再世界掀起一陣風暴
It isn't that hard 這不會很難的

Cause I got your picture 因我得到你的照片
I'm coming with you 我來跟你在一起
Dear Maria, count me in 親愛的馬力安,算我一份
There's a story at the bottom of this bottle 這些故事裝在這個甁子底
And on the bed 而且放在床上
Make it count when I'm the one 算我一份而我是第一個
Who's selling you out 誰推銷了你出去?
Cause it feels like stealing hearts 因為這個感覺在心中偷走
Calling your name from the crowd 在大眾裡說出你的名子

Take a breath, don't it sound so easy? 來個深呼吸,這聽起來是不是很簡單?
Never have a doubt 永遠不要懷疑
Now it's getting crazy watching from the floor 現在將在地表得到來自對你瘋狂的視線
Take a breath and let the rest come easy 來個深呼吸讓這休息很簡單
Never settle down 永遠不要倒下
Because you'll be always wanting more 因為你將總是會被更多需要

Cause I got your picture 因我得到你的照片
I'm coming with you 我來跟你在一起
Dear Maria, count me in 親愛的馬力安,算我一份
There's a story at the bottom of this bottle 這些故事裝在這個甁子底
And on the bed 而且放在床上
Make it count when I'm the one 算我一份而我是第一個
Who's selling you out 誰推銷了你出去?
Cause it feels like stealing hearts 因為這個感覺在心中偷走
Calling your name from the crowd 在大眾裡說出你的名子

Cause I got your picture 因我得到你的照片
I'm coming with you 我來跟你在一起
Dear Maria, count me in 親愛的馬力安,算我一份
There's a story at the bottom of this bottle這些故事裝在這個甁子底


真是辛苦的翻譯,為了大家在辛苦也值得^^