DBW=黑獅的部落格

[size=24][color=red]追加歌詞翻譯

Mp3版本放到音樂盒了，右下角的某個黑色窗口中能聽和下載。[/color][/size]


最近茶在忙遊戲的Script編寫，我也要暫時忙作業方面的東西
所以遊戲的更新很緩慢，不過仍然進行中

暫時因為做不來，所以暫時不更新遊戲里需要的東西到部落格上了
不過放著也不好

好久沒放音樂了，丟個剛剛找到還覺得不錯聽的

是東方遊戲的同人製作組的遊戲，這個音樂作家 鷹石 忍 的歌曲的調調我覺得我還算喜歡的了
比起東方的音樂的話...
就我個人而言吧
誰叫我小說就那種感覺呢



<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bEFv6hoZ5IE&hl=ja&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/bEFv6hoZ5IE&hl=ja&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>




咲き誇れ命よ
[color=red]傲然綻放吧，生命啊[/color]

過（す）ぎ去（さ）れし栄華（えいが）と
[color=red]俯視著已經成為過去了的榮華[/color]

うらぶれし人の世（よ）観（み）で舞う
[color=red]以及凡俗的人世間起舞[/color]


紡（つむ）がれた歴史と
[color=red]和已經被編織了的歷史[/color]

戯（たわむ）れよ　偽りの神の手
[color=red]戲玩吧 虛假的神之手[/color]

赤く燃える月
[color=red]看著在被燃燒成紅色的月下[/color]

目覚めし揺り篭（ゆりかご）の獣（けもの）
[color=red]醒來的搖籃中的野獸[/color]


忘れし理（ことわり）
[color=red]被遺忘的真理[/color]

此の身降り立つ
[color=red]降臨于此身[/color]


唯一つの想いと絆を絶（た）つ
[color=red]斷絕唯一的思念和牽絆[/color]

まだ震える命（いのち）の為に
[color=red]只爲了仍然在顫抖的生命[/color]


唯一つの使命をその手に抱く
[color=red]用雙手環抱住那唯一的使命[/color]

まだ泣けない悲しい巫女（みこ）
[color=red]仍然無法哭泣的悲哀巫女[/color]


布留部（ふーるーべー）

布留部（ふーるーべー）

由良由良止（ゆらゆらと）

布留部（ふーるーべー）


布留部（ふーるーべー）

布留部（ふーるーべー）

由良由良止（ゆらゆらと）

布留部（ふーるーべー）



かりそめの平和（へいわ）と
[color=red]觀望虛假的和平[/color]

忘却（ぼうきゃく）の現実（いま）を視（み）て舞う
[color=red]和被忘卻的現實起舞[/color]


辿りつき世界と
[color=red]將手伸向眼前的世界[/color]

解（と）かれゆく戒め（いましめ）を手に往（ゆ）く
[color=red]和正在被解放的禁忌[/color]


黒く穿（うが）つ宇宙（そら）
[color=red]穿越宇宙（天空）的黑暗[/color]

鎖を引（ひ）き千切（ちぎ）る獣
[color=red]掙斷鎖鏈的猛獸[/color]


忘れし幻（まぼろし）
[color=red]被遺忘的幻想[/color]

胡蝶（こちょう）視て飛ぶ
[color=red]看著胡蝶飛舞[/color]


唯一度の別離（わかれ）と出会いを経（へ）る
[color=red]只經歷唯一一次的分離和相遇[/color]

今安らぐ世界の為に
[color=red]爲了那仍然安詳的世界[/color]


唯一度の願いをその手に抱く
[color=red]用雙手環抱那唯一一次的許願[/color]

今震える宿命の巫女
[color=red]至今仍然在顫抖的宿命之巫女[/color]


唯一つの想いと絆を絶（た）つ
[color=red]斷絕唯一的思念和牽絆[/color]

まだ震える命（いのち）の為に
[color=red]只爲了仍然在顫抖的生命[/color]


唯一つの使命をその手に抱く
[color=red]用雙手環抱住那唯一的使命[/color]

まだ泣けない悲しい巫女（みこ）
[color=red]仍然還無法哭泣的悲哀巫女[/color]

咲き誇れ命よ...
[color=red]傲然綻放吧，生命啊...[/color]