TuGaRiZoN

Block Roar

Emerald Sword - Rhapsody of Fire



狂想曲樂團──史詩交響金屬──翡翠之劍

點擊以顯示隱藏內容

I crossed the valleys the dust of midlands
我穿過山谷，穿過塵封已久的中土大地
to search for the third key to open the gates
尋找打開大門的第三把鑰匙
Now I'm near the altar the secret inside
現在我已接近其中那神秘的祭壇
As legend told my beloved sun light the dragons eyes
像傳說的那樣，我所愛的太陽點亮了群龍的雙眼
On the way to the glory I'll honour my sword
榮譽之路上我將予我的寶劍以榮耀
to serve right ideals and justice for all
為了理想與正義奉獻所有

Finally happened the sun hit their eyes
終於太陽點亮了他們的雙眼
the spell was creating strange games of light
咒語創造了奇異的虛假之光
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
感謝你，隱藏的明鏡，讓我尋獲本已迷失的路
over the stones I reached the place it was a secret cave
在巨石上我找到了那神秘的洞窟
In a long bloody battle that prophecies told
在漫長而血腥的戰鬥中被預言
the light will prevail hence wisdom is gold
光明將勝利，從此智慧便是財富


For the king for the land for the mountains
為了國王!為了故土!為了那綿延的山脈!
for the green valleys where dragons fly
為了那群龍騰起的翠綠的山谷
for the glory the power to win the black lord
為了光明的最後勝利
I will search for the emerald sword
我會找尋那把翡翠之劍

Only a warrior with a clear heart
只有一位擁有純潔之心的勇士
could have the honour to be kissed by the sun
能獲得被陽光親吻的榮耀
Yes, I am that warrior I followed my way
是的，我就是那位勇士，我遵循著我的道路
led by the force of cosmic soul I can reach the sword
在天地間精神力量的引導下我能找到那把劍
On the way to the glory I'll honour my sword
榮譽之路上我將予我的寶劍以榮耀
to serve right ideals and justice for all
為了理想與正義奉獻所有

For the king for the land for the mountains
為了國王!為了故土!為了那綿延的山脈!
for the green valleys where dragons fly
為了那群龍騰起的翠綠的山谷
for the glory the power to win the black lord
為了光明的最後勝利
I will search for the emerald sword
我會找尋那把翡翠之劍

For the king for the land for the mountains
為了國王!為了故土!為了那綿延的山脈!
for the green valleys where dragons fly
為了那群龍騰起的翠綠的山谷
for the glory the power to win the black lord
為了光明的最後勝利
I will search for the emerald sword
我會找尋那把翡翠之劍

國外有很多金屬團取名都有很深的奇幻味道啊──還有一些以龍狼為標誌或團名的團，描寫這兩種生物的歌也滿多的。