◎幻?想?異?界◎
鬆開彈簧
由
於 2012-06-27 05:36 AM 發佈 (922 查看)
長時間緊繃後再獲得解放...不致於過度欣喜,卻真誠地體會到如釋重負的感覺
今年,三年級,實在是多災多難
許多大科目、許多沒人性的老師、許多聽不懂的講解、許許多多來亂的垃圾小科
這個月更是將緊繃度提升到極點,從五月底開始至數日前,每週都有一科份量不小的大考
其中有兩週的每天早上七點半要到遙遠的醫院上課,上到下午一點精疲力盡、餓得兩眼發昏
徨論返家讀書,還得照顧好肚皮煮頓簡餐撐一撐
偏偏在這種緊繃的時刻本來還算和氣的系上風氣卻出現裂痕,大考在前大家都沒好氣
任何考期臨時變動都會引起另一方的不滿,畢竟三個組的行程都不同,衝突勢在難免
這種不確定及不和諧感都悄悄地影響讀書心情及氣勢,憔悴更甚
但是也仍在這番渾渾噩噩下闖蕩過來了
也許是心境上壓抑過久,昨日得知及格過關後還長達好幾個小時才開始體悟假期近在眼前
即便期間我的假期也沒請得很徹底還是會上來露個面,但其實當時是挺抑鬱的
心頭掛念著還有幾百張投影片跟考題沒看,每天醒來就像作戰
歐洲國家盃這屆在波蘭及烏克蘭大肆舉辦,到處可見他國觀光客的氛圍也影響著我這種中毒有些深的球迷
現在總算可以不用懷抱著罪惡感看轉播球賽了──可惜現在也只剩下兩場準決賽跟一場決賽可看
當然...接下來的兩個月仍是種挑戰,等到忙完委託,就要開始籌劃第二屆圖文聯召了
上屆的缺點跟不適規則要改、宣傳圖重畫、也要開始召集相關版主參與討論
而回台灣後也要趕在七月前把20天見習做完,才能早日自由參加聚會及活動
再者我也從未說服過爸媽讓我隻身前往台北以外的縣市,也要開始思考怎麼爭取他們同意
而且有沒有可能擠出時間讀書也是未知數...這次掌握的翻譯閱讀法在理解文意上幫忙不小
而說到翻譯又不得不提到一個多月沒碰的Housepets!,另一位譯者kryote也請了好幾個月的長假,再不翻又說不過去囉...
唉呀呀...即便沒有分數壓力還是可以忙得團團轉呀
如果真的有分身能力就好了呢