佛州飛魚撞翻船！海灣鱘闖的禍

[W.D.silent]

編譯陳成良／特譯

美國佛羅里達州水域不但食人鱷和鯊魚肆虐，如今當局又提醒該州居民，提防另一個禍害：「飛魚」，也就是經常跳出水面兩、三公尺，導致人仰船翻的海灣鱘。

史前巨魚 屬瀕危物種

海灣鱘的歷史，可以追溯至兩億兩千五百萬年前的恐龍年代，這種瀕危的「史前巨魚」，體長可達二．五公尺，重逾九十公斤，全身佈滿堅硬如石的鱗片，其撞擊力道可想而知。

據英國週日電訊報報導，近年海灣鱘在佛州西北部蘇旺尼河等流域釀成的意外，已造成數十人受傷，一些受害者被撞得從船上掉落水中，有人不省人事，甚至陷入昏迷。傷者中有人脊椎骨折、脾臟破裂、肋骨斷裂，還有人顏面嚴重受創，必須接受整型手術。

三十二歲的美容業者波麗兒，去年在蘇旺尼河遊河時，被一條跳出河面的海灣鱘撞到頭部，顏面嚴重受創、下巴骨折，還整整昏迷十五天，包括整型手術費在內，醫療帳單金額高達十三萬美元。她心有餘悸地形容，當時就像「同時被千把利刃攻擊，我再也不敢靠近那條河了。」

佛州「魚類暨野生動物委員會」提醒遊客小心防範，避免與海灣鱘「正面衝突」。官員形容，被突然躍起的海灣鱘撞個正著，就好像以騎機車時速五、六十公里前進時，被人用四、五十公斤的大石頭砸到。

海灣鱘為何喜歡跳出水面，科學家長期以來爭論不休，有人認為這是牠們溝通方式之一，有人認為是為了清理魚鰓，也有人推論是海灣鱘的本能，不足為奇。

http://www.libertytimes.com.tw/2007/...today-int3.htm

身體那麼硬,難怪可以延續到現在~~~

[寒燒]

這種瀕危的「史前巨魚」，體長可達二．五公尺，重逾九十公斤，全身佈滿堅硬如石的鱗片，其撞擊力道可想而知。
近年海灣鱘在佛州西北部蘇旺尼河等流域釀成的意外，已造成數十人受傷，一些受害者被撞得從船上掉落水中，有人不省人事，甚至陷入昏迷。傷者中有人脊椎骨折、脾臟破裂、肋骨斷裂，還有人顏面嚴重受創，必須接受整型手術。
三十二歲的美容業者波麗兒她心有餘悸地形容，當時就像「同時被千把利刃攻擊，我再也不敢靠近那條河了。」
官員形容，被突然躍起的海灣鱘撞個正著，就好像以騎機車時速五、六十公里前進時，被人用四、五十公斤的大石頭砸到。

如此強的攻擊力，好像一個活魚雷