Hide語法有bug(汗)

[卡庫爾]

應該是遇到“許蓋功”的樣子。

許蓋功，即不是人，也不是獸，而是Big5編碼的一個缺陷。
Big5編碼使用兩個位元來表示一個漢字。第一個位元一定是>127，這樣就可以分別英數字以及漢字。
不過，第二個位元有可能踩到<127的值。

使用低字元的問題就是會遇到特殊符號。例如“\”、“]”、“"”、“{”之類的符號在許多語言中都有特殊功用（例如Windows中，"\"是作爲數據夾分割符，而在Unix中則作爲轉義字元）。
許蓋功這三個字，在Big5編碼中，第二位元恰巧都是“\”。
所以許多軟体都會在處理這些字的時候出現問題。

PHP的字串與C的字串一樣只是位元陣列而已，所以很容易出現“許蓋功問題”。
(EUC編碼的)GB2312和UTF-8的第二(和UTF-8的第三)個位元都在160以上，所以不會和Big5一樣容易受影響。

那麽，看看茶大遇到的問題。
財 的編碼是 0xb0, 0x5d，
5d 對應字符 “]”，所以 “[hide=財]”就會被解釋成“[hide=°]]”
（當然°是該位元在Unicode中的字元，在Big5中這個地方是沒有字元的，因此轉換時會發生錯誤。）

閱 的編碼是 0xbe, 0x5c，
5c 對應字符 “\”，所以“[hide=閱]”就會被解釋成“[hide=