原來如此，要說這詩哪裡怪怪的，可能就是會將東西對比與古今對比混淆了。
特別是兩者傳統上都是運用冷兵器，東方運用熱兵器早於西方。