新月派!新月派! (啥? 我還新貴派咧! (被毆
傳說中的「豆腐干詩」──
每一句都是複雜的長句。在這之前,我好像只在康拉德和普魯斯特的譯文看過這種長句。 (炸
而且......
......一段五行。作者: 瀟湘
第一段各行各15, 15+2, 15, 15+2, 15字。
第二段各行皆15字。
第三段各行各15, 15-2, 15, 15-2, 15字。
到第四段各行亦皆15字。
一行平均15字。
一、三段的二、四行......有玄機...... (何?
此篇回覆僅限於結構上的關注,對詩的內涵則無話可說── (被滅




回覆時引用此篇文章