也許你會疑惑，為什麽第一篇文章說Dragon起源於凱爾特神話，第二篇又說Dragon起源於圣經？

這裡我來說說為什麽：聖經裡的Dragon本來不叫dragon。聖經在從希伯萊語轉為希臘語的時候，裡面關於“龍”的地方意思就已經出現誤差了，新約聖經從希臘語引入的“dragon”這個詞本是用來表示大鯊魚、大鱷魚等水中巨型危險動物的，而在寫聖經的時代，我們目前所知道的一般意義上的歐洲 dragon還根本沒出現。所以關於聖經裡敵視龍的問題不僅僅是英文翻譯成中文的錯誤，而是從希伯萊文翻譯成希臘文的時候就錯起了。