某種意義上來說的確是

如果說翻譯的方法跟原文不會偏離太遠到還好

不過就是有些翻譯非常的離譜ｘｄ（尤其是網路）