顯示結果從 1 到 10 共計 21 條

主題: 獸戰士相關電玩

查看主題

  1. #11
    菁英狼
    註冊日期
    Jun 2005
    文章
    2,085
    樂園幣
    12,579.87
    0
    在 0 個帖子中被讚了 0 次

    勳章欄

    我是有錄影帶版本的啦
    除了第一卷是兩話加製作花絮外,其他的都是4話一卷
    由Video國出的(沒版權的出版公司)
    錄影帶共7卷
    我個人是比較喜歡錄影帶的翻譯啦
    名字的譯音跟原文發音比較接近

    不過後來是有想到保存問題
    在Yahoo的拍賣網有找到DVD翻燒成VCD的版本...(賣550)
    不過翻譯就...(可能習慣了錄影帶的翻譯)
    DVD應該是3片裝,翻燒成VCD變成12片
    因為我是沒有全部看啦
    聽幼狼說,有些片的話跟話(即集跟集)之間的片頭曲片尾曲被砍掉了
    有些是沒片尾曲...
    不過應該是沒砍掉動畫內容吧
    (應該也有幕後花絮吧)

    補充:剛剛看了一下,花絮的部份是有,但沒有字幕(錄影帶版的有)
    附件圖片 附件圖片

發文規則

  • 不可以發表新主題
  • 不可以發表回覆
  • 不可以上傳附件
  • 不可以編輯自己的文章
  •  

聯盟網站及推薦社區