虞美人 贈戌天沃牙 歐拉

夜半戌時有多少
嚮天無人曉
相貌由來辨犬狼
奔馳沃野愉悅怎能較
根性天成應猶在
尚且箭頭好
試問哪復保野道
亂牙橫掃樂園侵者倒


這闋虞美人詞原為後主李煜所作之亡國詩

敝獸幾經修改變成了這闋衛國之詞

通過沃犬給予的一些資料所作

大致翻譯如下

每當夜幕低垂，能夠上線的戌時能有多長？

嚮往天空的心情也無人知曉(嚎響天際也無人告曉){一語雙關}

外表似犬還狼又怎知其二者兼備？

還是奔馳於豐沃的原野比較暢快。

混合狼與犬的血統天性堅毅且忠貞，

並且愛好箭頭那般指引道路的性質。

要如何在這紛亂混雜的紅塵世間保持野生天性

那就讓入侵樂園的人類倒臥在自己的尖牙下吧！

圖片在此
點擊以顯示隱藏內容