我記得的傳說不是這樣耶(另外提供參考)
貓又是日本一種特有的妖怪 在以前因為體型嬌小而不會被注意 而日本武士多在不被注意時被貓又殺害並進食 但是 年齡好像是10歲以上 而不向板主所說9年長一次尾巴的 但是並不是每隻貓的會變成貓又 也會有人因為這個傳說而把貓養到10歲的前幾天把貓殺害 而當時有很多無辜的貓受害 更何況目前日本醫療那麼發達 要活到10歲的貓不生其數 寵物食品也多到可以讓貓又不去食用人類 所以多數貓又不會去獵殺人類進行食用 甚至還有貓又能把自己本生的壽命轉移到快死亡的主人的生上
但是將主人壽命延長是違背天理的是 所以使用此方式延長主人壽命的貓又大多都會瞬間化為灰燼 而讓主人能夠活了下來 如此一來主人壽命又可以延長幾十歲 而讓病痛消失 旦都找不到貓又的屍體 只會找到一團灰塵 懂的傳說的人都會把那些灰塵拿來祭拜 所以貓又就沒有殘害人類的理由了 大多數貓又都已偽裝(或是變回普通貓)成貓了
外觀上不容易被發現 但是貓又死亡後都不會留下屍體(除了轉移壽命的灰燼外) 主人大多都以為貓咪不見了

這是小弟從一本關於妖怪的書找來的資料 也很久了 我也忘了大致上的內容 但是我只記得這邊...應該夠提供參考了