
- [小說] << 人 . 狼 >> (全文完8/5)
-
閱畢的評論與建議。
TO KL122002:
本狼可以稱呼閣下為阿梟嗎?以下評論文與建議皆以阿梟大稱呼閣下,倘若閣下有所異議,歡迎以私密訊息來函或於回覆時一併表達,本狼會再收到後即時更改。
十五章的小說啊!本狼現在也才寫到三章半呢!看來本狼得加把勁囉!
用德文可說令本狼眼睛為之一亮,這是一種很大膽的手法,用外文也能更貼進作者想要表達的情節;不過,倘若連小說人物都用德文名字的話,那就讓本狼有所苦惱了。畢竟本狼還是習慣以中文寫出,後面在括弧中再以原文寫出的方式;翻譯小說中還是要以中文的方式譯出,要不然也不會有這麼高的銷售量。
從小說中來看,爺爺的玩世不恭風格很搶眼,尤其是那段量兒子身材,想要如法炮製的情節真的非常爆笑。爸爸則好像是位武功高強的戰狼。孫子跳《週末夜狂熱》的樣子真的讓本狼光想像就佩服不已,本狼也想不到獸界竟然也有跳舞機之類的儀器。
本狼原本還以為主人會死呢!不知道為什麼最後他沒事,他不是得了骨癌嗎?還有,那位華僑最後下落如何?在看十三章時,本狼還以為他是反獸人的,他抓到爺爺偷吃乳酪的那一段,好像就要殺掉他了。助手他本身也很吸引狼,沒想到他與狼有這段情緣,最後他們在一起了,真是可喜可賀!
白猿似乎是原本看起來亦正亦邪,最後則變成反派。獸界中好像只有他懂漢字?他還真有兩把刷子哩!綠毛狼最後死狀悽慘,本狼想不出更慘烈的死狀了。
阿梟大曾經在回文中提及這部小說是首部曲,那麼二部曲之後的版面在哪裡呢?建議可以在最後一篇文末加上連結,讓眾獸可以不用找得那麼累。
整體而言,此小說世界觀獨特、人物性格刻劃出眾、情節張力十足;雖有大部份半形引號、用德文名字使角色之間關聯較不易連結之缺點外,可說是瑕不掩瑜!期待阿梟大的新作喔!
凍狼 斯冰菊 誠評
101/5/23 13:21
發文規則
- 您不可以發表新主題
- 您不可以發表回覆
- 您不可以上傳附件
- 您不可以編輯自己的文章
-
討論區規則