這是一篇很久以前的文章。可肯定是初手時代的寫作手法，口語過多，蓋過可以使用的修辭。以文法來說，不雅。當中的故事，全忘了。

名字在之後沒有完成的續章裡是改成了中文。感覺上除了爺爺的之外其他都不太好，爺爺的性格也在修改後掉了一半。改用中文變成找不回德語/英語裡的味道，充滿一種可惜。至於翻譯小說還請當成一種工具好了，找意思，找原道理的，找文法的，還是非用原文不可。售量的事，還是不宜在這討論。　

華僑？文章裡好像沒有一位是華僑，連Specter都不是。這裡沒有定誰忠誰奸，彼此之間就是為目的而存在，豈有行事手法上的出入令人非議就是了。不知這會不會令大部份故事的色彩都變得灰濁？

後續在這,
<<狼.龍>>
http://wolfbbs.net/viewtopic.php?t=43054&highlight=

感覺上寫得太差，令人根本寫不下去。於是重用角色，改成現在連載中的ＯＳ系列。
如果可以的話，也很想聽聽對現作／故作意見。　

如是梟言（茶...
23/6/2012