[quote="a297345"]歐歐歐Road Rovers我小時候好像看過...
"ル" 是念做"Ru"還是"Lu"?
所以是Kululu還是Kururu.
PS:台灣不知為何都用Lu
剛打完籃球才回來, 看到各位這麼踴躍回文, 太感謝啦.
回a297345 , 我剛查了一下, 本來北美版漫畫叫他Kururu, 後來角川出版社和美國bandai 有討論是Kululu還是Kururu. 後來好想作者拍案定為Kululu. 以後不能在犯此錯誤了.
[quote="a297345"]歐歐歐Road Rovers我小時候好像看過...
"ル" 是念做"Ru"還是"Lu"?
所以是Kululu還是Kururu.
PS:台灣不知為何都用Lu
剛打完籃球才回來, 看到各位這麼踴躍回文, 太感謝啦.
回a297345 , 我剛查了一下, 本來北美版漫畫叫他Kururu, 後來角川出版社和美國bandai 有討論是Kululu還是Kururu. 後來好想作者拍案定為Kululu. 以後不能在犯此錯誤了.
我住加拿大打英文居多 我打中文不習慣 (need 漢語拼音) 請多包涵