Ch.3
6:30pm
灰暗電燈為停留在某一個時空的Karzeiva照亮了一點. 這裡因它獨特的地理位置使它曾是商業大都, 當天的繁華還在現在的設施中出活著. 它經過了戰爭, 歲月和現代化的洗禮, 令它停留在一個只有它才是最光輝的時空. 古舊而又浮華的Karzeiva大會堂就是這來自過去記憶留下的老樹.

‘還有1小時半就開始了.’Volfzei說道. ‘快收一收拾吧.’
‘Volfzei, ‘Tolowitz問道, ‘今晚有多少聽眾來?’
‘不多.’Volfzei 更正說道, ‘除了收音機外, 或許可能沒有前來.’
一陣長嘆從樂師間傳出. 他們收拾好樂器後, 經後台離開. Volfzei把樂譜後起, 心裡突然一動, 試合著眼看著前方的空無一人的觀眾席. 不久, 他聽到熱烈的掌聲從前方傳出, 他看見了觀眾滿足而興奮的表情, 他們把一束又一束鮮花拋上來, 整個演奏台就些刻如灑了香水一樣的香.
他再聽到身旁的雙簧管師再一次吹出A調調音, 下方傳來的掌聲蓋過這A調後極速消失, 指揮出現在指揮台上, 當他的指揮棒一揮, 隆隆的琴聲再一次傳來…而且從未間斷.

------------------------------
7:00pm
‘…我要..一杯咖啡和一份烤麵包就可以了.’
‘噢不, 年青的, 加一客湯好嗎?’
‘我想…不必了.’
‘那就給我一碗吧.’ Kiev 公爵在Loden 和小餐館的老侍應對話中插嘴. 老侍應點頭一笑並把餐湯記下後離開.
‘…聽! 是<<紐倫堡的名歌手>>…’ 遠處的老父對著他的妻子說道. 小餐館的收音機傳來了粗啞的喇叭傳來響亮的弦樂和管樂聲. 樂聲整齊而有序地完整帶出莊華的序曲.
‘唔…不錯.’ Loden 合起眼聽著.
‘一定是皇家國會交響樂團!’ Kiev 公爵興奮地說.
‘才不, 是布斯林商樂團. 我們的樂團’ 另一名路過的老侍應說.
‘什麼!? ’ Kiev 公爵驚訝地問. Loden 張開眼, 裝作不知情地聽他們的對話.
‘比皇家國會交響樂團更好, 對吧?’ 老侍應自滿地笑著.
‘不, 皇家國會交響樂團才是最好.’
‘那只是外地人看似很好的東西而已, 只好的在這裡還是沒有變.’
‘謊話!天也曉得布斯林商樂團在國際間倒了不知多少名次.’
女皇用腳踏在Kiev 公爵的腳上使他主刻合起嘴巴.
‘我的助手真是失禮, 請原諒, 先生.’
老侍應舉起頭離開.
‘…有一些地方做了一些改動. 細小卻又很適合. 演奏技巧是舊式的, 弦樂間中用了一些滑弦…’
‘你有一對很厲害的耳, Loden’ 女皇說道.
‘他們根本就不跟樂譜上的指示, 速麼方面一時快一時慢’ Kiev 公爵反駁.
‘對, 但他們表達得完美.’Loden說.
‘跟樂譜上的指示是對作者和原作的尊重.’ Kiev 公爵接下去.
‘樂譜上的標示不代表什麼, ‘Loden用嚴肅的目光望向Kiev 公爵, ‘最重要是演達者心裡對樂章的感受和情感表達的認識. 若一定要跟樂譜, 那就不如直接找一部笨電腦演譯好了.’
‘嘻’ 女皇和那剛才路過的老侍應在聽後笑了出來, Kiev公爵無言以對.

‘很好, 先生.’ Volfzei 從後座轉身說, ‘我也同意.請問…我的天!’
Volfzei從左手缺了兩隻手指中主刻認出了名評家Loden. 他立刻被嚇了一跳並從椅子上翻了下來.
‘我的天…’
‘你怎麼了?’ Loden 立刻上前扶起Volfzei並過他回到椅子上.
‘我的天…你一定是…名評家Loden!’
Loden 點頭一笑承認. 與此同時, Volfzei主刻把Loden 對座的女皇和Kiev公爵認了出來. 三人雙目同時交涉, 女皇以堅定的目光, 嚴肅的眉神告訢他這句說話:
‘別把我的身份說出來.’
---------------------------------------------------