to:板主作者: balltree
我還以為那最大隻的來自於數碼暴龍.....XD
我是看月影動漫(1~26日文中譯) + 土豆網(粵語簡字) 的所以翻譯不一。
亂星:有的翻嵐星、或是直接英文Ranshin
粵語版嵐星配音超難聽的,整個就是壞人的樣子..XD ,最後還犧牲自己救大家...(還蠻喜歡他的說)
還有粵語版的:招喚的 lipone 變成"戰鬥"還粵語發音聽起來像 "顫抖"...大XD
希隆:有的翻 西洛、西隆,或直接英文Shiron (日文版希隆配音超有磁性的...超愛)
要抓圖的話建議到 Youtube 打 Legendz 1~50級都有,日文沒字幕。喜歡原音的話推薦
ps:
youtube的流量在下午四點時會爆滿(大概全球都在看youtube等下班吧!),載超慢的,上午、傍晚,流量最少 ...
月影動漫只到第26級為中文字幕,剩下的皆為粵語還有缺數級。
土豆網全都有,有前26級繁字版和全粵語港版....(但缺點是重點畫面和太暴力的會被減掉...
龍王的風格差超多的,一下白痴、一下正經。戰鬥也是,原本風吹走,到最後暴頭.....
龍王在大陸走紅的程度不亞於台灣的數碼寶貝(但就是不知道謂啥台灣沒有引進,只當做死神的墊檔,去百度網打龍王會出現超多的東西)
搞笑漫畫日和、 抓狂一族、玩偶遊戲、救護天使莉莉佳、小紅帽恰恰....
都有龍王傳說的作者:大地丙太郎的影子,整個就是很傻眼 ...
整部動漫很白痴又很搞笑,龍、獸很帥 但人物就給他......好像在襯托龍的帥一樣XD