今天早上十點的時候作者: 德洛斯
無意間在好萊烏電影台(Hollyweed)上又看到原音的花絮說
節目名稱叫影音八爪魚
再看下去才知道
他的前半段是播日文原音配音的
廣告過後，才是播中文配音的
所以昨天德洛斯大人應該是看到後半段
不過今天我也沒好到那去，我是中間亂入的
應該還會有重播吧
影音八爪魚好像是為時一個小時的節目
因為我是開著那一台，一邊上網看東西（狼板及ｍｓｎ聊天）
他前半小時是翡翠森林－狼與羊的幕後，後半小時則是在播金凱瑞的我愛上流
前半小時的狼與羊，原音部份，好像只有短短的１０分鐘，後２０都是中配的部份
我也沒有看到狼與羊~因為我在做功課
老師沒事出了一堆功課叫我們作報告~
真是討厭~每次有好看的功課就一堆
真現慕那些有看到的獸
我也是好想看哪ˊ口ˋ...我也沒有看到狼與羊~因為我在做功課
老師沒事出了一堆功課叫我們作報告~
真是討厭~每次有好看的功課就一堆
真現慕那些有看到的獸
找時間跟朋友一起去看好了...
話說 你的id跟我真像@@
嘿嘿
今天去看了狼與羊...
總感覺...
有點搞笑的多餘感傷的...Orz
搞笑的地方嘛...有些是中文翻譯的關係吧?
搞的在看電影的都笑成一片...
這樣子想哀傷的氣氛都沒有了!!!(怒)
(雖然有些地方真的比較好笑 不過現場笑的比感傷的多)
不過最後的片尾曲選的實在是太好了!!!
感覺很搭 還滿想哭的...(泣)
(從頭到尾只有片尾曲讓小狼最想哭 還好沒有電影一結束就馬上開燈)
只能說去的人大多都看好玩的??(而且是女性居多!!) 完全沒有那種感覺...
雖然看(捷運站上的)預告片的時候都沒有什麼感覺
不過還是實際去看比較感動...
看完的時候開始逛西門町 因為路上有那種大型電視播放電影的預告
只要經過的時候再放狼與羊的預告的時候就會開始起雞皮疙瘩...
應該是想哭的衝動吧...(笑)
(雖然最後的結局還滿...只因一句話就想起來了 不過還是很感狼!!XD)
我也去看過嚕~~(跟我媽去...在新光)
這部比納尼亞還要好多了~~
(納尼亞是看風景和動物的~狼與羊是看劇情的~~XD")
有一隻叫"膠布"的羊名子很好玩XP"
他把狼群的部份形容的太壞了啦= ="(在規定的方面...)
嚎聲只有唯一那次...不過好讚~XD
卡滋跟狼群打鬥的樣子好帥啊~~~
不過...真的在笑的比感傷的部分還多= ="(汗...)
很在意狼王後面的那隻灰鬃白狼....一附好像很關鍵的樣子...結果到最後他還是插花用的...YTZ\
主題曲好想要~~~
覺得這篇拿來做短篇動畫會不錯...才不會有點交代的不清不楚的...(結局的部份)
總絕得有點禁斷之戀的感覺耶XD"(喂!)
不過聽到卡滋說"為什麼要身為狼"的時候還是有點給他不爽到.....
3D技術用得有點太過...某些部分容易讓眼睛花掉...
總之還是不會像納尼亞一樣令狼失望的啦~~~
有機會要把繪本找出來~~~
【偉大狼的信徒】【崇狼者】
當個低調良好有禮貌的好獸民
卡滋的純情演出實在是太讓我感動了阿~~~
還有小時候的卡滋好可愛喔~~~^^
整部片我覺得最強的獸就是羊媽媽...
(食草動物竟然可以再被狼圍攻的時候...斷狼一隻耳朵)
卡滋其實在狼群中算是蠻特別的.
應該是特別的弱吧...而且小時後常被同伴取笑.
(我猜他在狼群中是屬於OMEGA狼)
所以他的感情比較豐富一點.
不過當他喪失記憶以後. 他的狼的氣勢都出來了. 蠻帥的^////^
(狼狼不壞...小獸不愛?)
以狼族來說... 卡滋的確是不可原諒.
沒有團隊合作的狼群...打獵是會失敗的...
而且給了機會還是為了愛....阿..不是...是為了友情捨棄同族.
狼老大對卡滋的處分...我覺得是可以理解的.
音樂好好聽喔~~~想買原聲帶.
(想講的好多..先講一些以後想到再講XD)
PS.狼老大後面那隻狼.....是他的"夫人"喔XD
(那隻叫膠布的羊我看是把他翻大脯耶XD")
當看到狼與羊的預告時,真的是很好笑,不過看到後面馬上就落淚了
而這次看到完全版...
搞笑居多XD"
但還是有蠻多感人的部分~
(只是搞笑與感人兩邊交錯來回...變得哭笑不得了呀^^||b
像是感動到快忍不住狂落淚時,突然搞個笑害我眼淚是被擠出來的XD")
(感人的像是殉情跳河!!??,還有那段在雪地裡面時;搞笑的就蠻多的,其中全場笑最大聲的我想就是那句"晚上背著我出去偷吃"這句,而且表情還超讚XD")
在翻譯上感覺還蠻OK耶~
頗能帶出笑點(至於跟原文差距大不大就不知道了,日聽不是說很好^^")
其中有蠻多片段...感覺有點影射(炸)
不過我在看的時候沒想那麼多的說
要不是...坐在旁邊的女生在那邊笑邊竊竊私語,還真沒想到
(其實我們去看的那個戲院...還頗多女生的,有獸稱之為"可怕的腐女團"XD")
所以看的時候還是不要想太多比較好XD"
總結一句~還想在看呀XD"
要釋出DVD一定要入手的~
至於原聲帶不知道會不會出勒~
至少主題曲會啦~
打算看要不要也和漫畫一起入手XD"
另外附上試聽版的主題曲與歌詞~
翡翠森林-狼與羊主題曲
曲名:Star(スター)
演唱:Aiko
歌詞
気まぐれな日々や つまずく日々に
泣いてばかりだったけど
震える両手恥じらいながら
そっと包んでくれた
「心から好き」とか喜んだ顏とか
そんなものばかりで溢れます様に
あたしが射す光のもとへと
強く手を伸ばせるのならば
このままどうか消えない様にと
願いを胸に刻んで
あたしは今何をあげられるだろう?
小さな夢それとも…
はにかみ 吐息 唇が動いた
「明日もちゃんと傍にいて」
真っ白な世界を歩いて行こう
あなたはいつまでもあたしの光
赤く染まる指先や頬を
生まれ変わっても見ていたい
透き通る日も曇り濁った日も
あなたに想いを焦がして
あたしが射す光のもとへと
強く手を伸ばせるのならば
このままどうか消えない様にと
願いを胸に刻んで
對了!
想問問...
那有獸去看日文的嘛??
因為之前我聽過日文預告...
卡茲的日文配音蠻的有磁性
但可能就沒有中文的好笑吧...
小畫家推廣活動!!!成員
歡迎小畫家繪者一起串聯!!XDDD"
PS的非私心推廣:[hide:0af8c31497=會員管理通則]http://wolfbbs.net/viewtopic.php?t=54598[/hide:0af8c31497]
漫畫畫出來的意境超棒...不輸給電影.
畫風不一樣而已. 推薦漫畫!!!
原聲帶...已經看電視在廣告了...買的到吧.
我感覺滿粗獷的...但是又不失呆呆的氣息X3
(他發現咩是羊的那一刻超可愛的=w=)
配樂好好聽喔~~
當天回家馬上載下來XDD
這片感覺有那麼一點的歐美卡通樣子...
(嗯....不合常理彈跳XD)
裡面最討厭的角色其實是------八卦松鼠=___=!
好像狗仔隊一樣竟然還跟到山的另一頭在樹上竊竊私語
另外滿討厭的就是
腐女團聲勢浩大啊...Orz
("呀~~~"
"...好糟糕的一對啊...")
雖然說沒他們提醒我都沒聽出來一些話中話...XD
有很多地方都滿感動的
看到都有點想哭Q____Q
("我也不想生為狼啊~~~~~~")
直到看完之後一聽到預告片的聲音，頭還是轉過去又看的入迷..
(這毒應該不會那麼快退吧...XD)
發文規則
回覆時引用此篇文章
