既然如此,不負責任翻譯就這麼冒出來了︰(?)
誠然,距離我們開始互相注意,
沈默無語卻相視而笑的日子,
那已經有好一段時間。
不,並非如此,
只不過我們從未在現實見面,
卻不代表友誼不會延續。
也許,在某些時候,
你我會驚覺到,
我們各自的世界相連了?
好久不見啦,歡迎回來唷XD
用字我覺得很不錯,只是欠缺了些押韻?
既然如此,不負責任翻譯就這麼冒出來了︰(?)
誠然,距離我們開始互相注意,
沈默無語卻相視而笑的日子,
那已經有好一段時間。
不,並非如此,
只不過我們從未在現實見面,
卻不代表友誼不會延續。
也許,在某些時候,
你我會驚覺到,
我們各自的世界相連了?
好久不見啦,歡迎回來唷XD
用字我覺得很不錯,只是欠缺了些押韻?
我覺得每個人心中都有黑暗。
不過我人很好,我會樂於分享自己的黑暗。(?)