是簡單, 公正, 押尾韻的小詩.
自已學了英文多年也寫不出一首來..(失敗 orz|||)

茶兄的譯本也不錯,
若要真的譯得押韻, 我想功力一定要很深才行.
以下為我的譯本, 希望別介意:

坦然地, 由我們彼此相識;
到一同分享無言間的歡樂
已有一段時間.

但, 這也非然;
即使缺乏真正的接觸,
也不等同友誼並不存在.

或許在某一天,
世界之間突然連成一線,
你與我一同驚嘆這個奧妙的奇蹟.

歡迎回來, 前輩! (鞠躬)