to 蝕
這某種意義上也算情歌吧xd
這首歌我很喜歡呢,將感情兩面一體化
to 光
順便補上,這裡的風劃過臉龐
是想表達能夠一同承擔痛苦或負擔
這樣痛苦就不再是痛苦了:3
to 溜溜球(?)
我的化會這樣翻譯,
朋友的是一起去完成,而情人則是在後頭給予溫暖的支持與鼓勵:3
所以是不是應該書這是情人的表皮,朋友的內裡呢xd?
to 題外話
其實最近一直在抓那種友達以上戀情未滿的感覺
近一步太多,退一步太少,這種苦與甜交雜的感覺好棒!(最近開始變態了)
to 蝕
這某種意義上也算情歌吧xd
這首歌我很喜歡呢,將感情兩面一體化
to 光
順便補上,這裡的風劃過臉龐
是想表達能夠一同承擔痛苦或負擔
這樣痛苦就不再是痛苦了:3
to 溜溜球(?)
我的化會這樣翻譯,
朋友的是一起去完成,而情人則是在後頭給予溫暖的支持與鼓勵:3
所以是不是應該書這是情人的表皮,朋友的內裡呢xd?
to 題外話
其實最近一直在抓那種友達以上戀情未滿的感覺
近一步太多,退一步太少,這種苦與甜交雜的感覺好棒!(最近開始變態了)
希望每個作者對自己的文章負責任
並且也能夠對別人的作品友好
回文不難,難的是你有沒有點那個選項