引用 作者: kl122002
人山人海 = people mountain people sea 都有,
你說, 這該不該死....
對不起我笑了.......

我也會這樣翻呢，只不過那是在玩的時候......

作文這種東西的教育本來就充滿爭議......我覺得這種東西其實跟畫圖一樣，是充滿個人風格的東西。
如果你對這個題目很有感觸，就算不怎麼敎也可以寫出一個很不錯的文章來，但前提是這名學生的素質是一般。
有的人是連語言表達都有問題，這只是缺乏表達的(亦或者是分段、用詞)的基本功力，那些大部分其實在小學就應該要會了，這種時候學校再敎修辭什麼有的沒的，不會聽的學生就是不會聽，你說到喉嚨乾掉也沒用......

有的事情，其實是取決於個人的啊......

以上純屬個狼主觀，歡迎指正。