[電影/小說] 指環王/魔戒

[wingwolf]

來源： http://baike.baidu.com/view/10724.htm

作家詳解:

點擊以顯示隱藏內容

　　英國作家J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）的文學巨著《指環王》（The Lord of the Rings）影響了世界範圍內的幾代讀者，並將繼續俘獲全球新的讀者。

　　在傳說的中土世界裏，第二紀時，諾爾多精靈中的傑出工匠凱萊布林波在黑暗魔王索倫的協助下鑄造了三大精靈戒指、七大矮人戒指和九大人類戒指。此外，索倫又在暗地裏鑄造了一枚權力無上的至尊魔戒，這枚魔戒可以讓持有者隱身並且使其長生不老，但最可怕的是這枚魔戒能夠控制余下的十九枚戒指並且具有奴役全世界的力量，正是它幫助索倫將整個中土世界籠罩在黑暗之中。中土世界的人民不堪重壓，奮起反抗。由精靈、人類以及其他生物組成的聯盟軍同索倫的大軍展開了殊死搏鬥，最終成功地把索倫趕回了他的老巢魔多。索倫不甘心失敗，率領他的軍隊與最後同盟進行最後的決戰並且他使聯盟受到重創。人類國王伊倫迪爾被索倫殺死，魔戒之王的威力使中土人民再次面臨著生死考驗。在這關鍵時刻，伊倫迪爾的兒子伊西爾德撿起父王那把破損的納西爾聖劍砍下了索倫戴著魔戒的手指，黑暗魔君頓時失去了力量，他的軍隊也隨之土崩瓦解……戰爭結束了，伊西爾德得到了魔戒之王。精靈王埃爾隆德提議銷毀魔戒以絕後患。但是要銷毀魔戒只有把它重新放回到厄運山脈的烈焰中。但是受魔戒誘惑的伊西爾德決定留下它作爲人類王國的傳世之寶，結果被索倫的殘余勢力發現，伊西爾德遭到殺害，魔戒之王落入了格萊頓河，直到被霍比特人狄亞戈發現，但他的玩伴斯米戈爾受到魔戒之王的蠱惑，便殺了他，搶走魔戒，由於魔戒的力量，扭曲了他的心靈，使他醜陋不堪，最後他帶著這枚魔戒躲進了迷霧山脈的洞穴中，斯米戈爾也變成了怪物古魯姆……霍比特人比爾博·巴金斯在外出時誤入了古魯姆的洞穴，並且意外地揀到了魔戒之王，他把魔戒帶回了家，但他萬萬沒有想到，他得到魔戒的同時也把全體中土人民的命運掌握在了自己的手中。黑暗魔君索倫陰魂不散，經過數千年的沈寂後，逐漸恢複了元氣並且開始顯形，他要奪回魔戒之王。索倫已經知道魔戒落在了霍比特人的手中，於是派出戒靈黑騎士前往尋找。

　　比爾博已經111歲了，但他仍然和幾十年前撿到魔戒時一樣沒有絲毫變化，不過霍比特族人與世無爭的天性使他對紛擾世事早已厭倦，希望能去安靜的地方寫完他的自傳，於是他決定在慶祝生日那天和族人告別。比爾博的侄子弗羅多是個性情溫順、天真無邪的大男孩，他在村頭等到了前來爲比爾博祝賀生日的比爾博老友灰衣術士甘道夫（也翻譯做剛多爾夫）……比爾博在生日宴會上發表演說時借助魔戒的隱身力量當著村人的面消失了。不過他的把戲瞞不過甘道夫，他找到比爾博，比爾博把自己的打算告訴了甘道夫，他把一切都留給弗羅多。甘道夫問他是否也包括魔戒，因爲他知道只有魔戒才具有隱身的力量。比爾博雖然不很情願，但最終還是把魔戒留下了……見多識廣的甘道夫見到那枚魔戒後産生了一種不祥的預感，他查閱了大量曆史資料，終於認定那就是邪惡的魔戒之王。他把自己的發現告訴了弗羅多，驚慌失措的弗羅多要把魔戒還給甘道夫……甘道夫說服弗羅多把魔戒先送到一個安全的地方，並安排弗羅多的夥伴山姆·甘姆齊和他一起去。約定在躍馬客棧彙合……弗羅多和山姆踏上了護送魔戒的征程，不久他們又遇到了自己的朋友皮平和梅利……

　　甘道夫找到了智者、白道會領袖白衣術士薩茹曼，但是沒想到薩茹曼已經投降索倫。他想利用甘道夫，遭到拒絕後便用武力制服他。弗羅多和三個夥伴一路上躲過了戒靈的追殺後，千辛萬苦地來到躍馬客棧，但是沒有找到甘道夫，這時，戒靈又一次聞風而至，幸得“大步”遊民亞拉剛相救才逃過一劫……亞拉剛原本是人類國王的後裔，他很清楚魔戒之王的力量，於是決定幫助弗羅多把魔戒送到瑞文代爾的精靈王國……他們一行在路上又一次遇到魔戒幽靈的追殺，弗羅多不幸受了重傷，生命危在旦夕。就在這時，精靈公主阿爾溫及時趕到，她單槍匹馬地把弗羅多送到精靈國……　

　　埃爾隆德救了弗羅多，甘道夫也見到了弗羅多。但是魔戒之王的陰影仍然沒有消失，國勢衰敗的精靈國無力保證至尊魔戒的安全，憂心忡忡的精靈國王埃爾隆德決定請其他各國派人前來商討對策。各國代表都來到了精靈國，但是大家在這件事情上各執己見、爭論不休，埃爾隆德表示必須把魔戒之王送到末日山脈的烈焰中徹底銷毀，才能挽救中土人民，但是卻沒人願意承擔前往厄運山脈的重任。這時的弗羅多已經成熟了許多，強烈的責任心使他挺身而出，主動提出由他去完成這個任務，他的三個夥伴也都出來請戰。各國代表深受感動，人類王國的博羅米爾、孤山的吉穆利、精靈國的萊古拉斯，還有亞拉剛等都紛紛站出來要爲弗羅多保駕，甘道夫也提出要護送弗羅多。於是，九名護戒使者開始了前往末日山脈銷毀至尊魔戒的艱險曆程。

　　曆經磨難後，弗羅多和山姆終於帶著魔戒之王登上了末日山脈……

小說到電影

點擊以顯示隱藏內容

　　《指環王》曾經是一部公認非常難拍出來的電影，因爲如果完全按照小說來拍的話，估計這部電影一上映就會被人罵得一文不值，沒有人會像看一部小說那樣去看一部電影，因爲電影在短短的幾個小時裏必須保持住一個合理的節奏，這樣才能吸引觀衆，而小說則不然。《指環王》三部曲的電影放映時間就算是按照加長版的長度來算也不會超過十五個小時，而這些時間如果讓你看書的話，估計連三部曲中的第一部都看不完，那麽，如何才能把它成功的拍攝成電影呢？這就要看對原著的理解和改編的水平了。彼得·傑克遜是成功的，他和他的夥伴們幾近完美的把這樣一部史詩巨著改成了同樣經典的史詩電影，但他們也不可避免的對原著進行了很大程度上的改編，去掉了小說中的一些分支情節、改變了一部分原著順序以保證電影的可看性，三部曲都是如此。小細節方面的改變之多在此我就不多加陳述了，那麽，三部曲電影中，究竟有哪些相對於原著的比較大的變動呢？

　　原著小說的第一部，從一開頭，彼得·傑克遜就對原著進行了很大程度的調整。電影一開始，以歡快的氣氛表現出了老比爾博·巴金斯盛大的一百一十一歲生日宴會，然後很快的，甘道夫就目送著弗羅多和山姆一起踏上了護送指環王的路途，他們兩個在途中碰上了梅利和皮平，於是四個霍比特人的組合就開始成形了；而小說中可不是如此，別以爲弗羅多像我們在電影裏面看到的那樣年輕，事實上，比爾博一百一十一歲生日的時候佛羅多已經三十三歲了，而他真正上路的時間是在他五十歲生日過後，也就是說，其間經過的時間是十七年，而梅利和皮平的加入並不像電影中那樣偶然，他們一直就是弗羅多最忠誠的朋友，一開始就加入了這個計劃，並且幫助弗羅多做了許多事。影片之所以進行了這樣的改變，恐怕還是因爲保證影片的節奏，如果按照原著那樣要講述十七年間的發生的瑣事，恐怕沒人受得了，而觀衆們恐怕也不會對一個五十歲的老霍比特人感興趣的。如果說以上的改變都被觀衆們很自然的接受了的話，那麽片中另一處改動是常常遭人抱怨的：小說中弗羅多和他的夥伴們經過柳條河、古墓的時候發生過許多危險，幸好得到了湯姆·邦巴迪爾和他的妻子金莓的幫助才能夠繼續冒險。邦巴迪爾有著非凡的能力，而且性格鮮明，非常有趣，得到好多讀者的喜愛，而彼得·傑克遜經過仔細考慮還是把這個部分整個給刪除了，因爲這是個完完全全的分支情節，原著在此之後也沒有出現過邦巴迪爾的身影，爲了保證影片的主線，也只好忍痛割愛了。大家還記得風雲頂一場戲中弗羅多中毒後艾玟公主帶著他越往瑞文戴爾求救的戲嗎？事實上雖然確實有精靈完成了這個任務，但那不是艾玟，而是葛羅芬戴爾。其實艾玟公主在原著中出場的次數很少，根本是個無足輕重的角色，如果沒有彼得·傑克遜的改編，銀幕上美麗的精靈公主就不可能出現在我們眼前了。在電影中，有一幕是亞拉剛和博羅米爾在存放聖劍碎片的場所的對話，但其實小說裏這把斷劍一直被亞拉剛帶在身上。有的朋友說這個改編不合理，但我覺得還是合理的，目的是爲了通過對話來突出亞拉剛的身份，要知道，電影中一直沒時間告訴大家亞拉剛的身份。電影中在莫利亞王國的大門口皮平扔了個石子讓伯洛格覺醒了？不，在小說中可不是他幹的，扔這塊石子的人是博羅米爾；而在撰史之室裏皮平把桶碰到井裏而喚醒敵人的事更是子虛烏有，彼得·傑克遜把皮平弄成了喜劇人物，活躍了影片氣氛，皮平也只好吃點虧了。

　　通常三部曲中的第二部的總起著承接前後的作用，所以精彩度總是較欠缺。因爲第一部結尾處弗羅多和他的夥伴們被半獸人沖開，分成了三組繼續著自己的曆程，所以故事的主線也有三條，必須做更大的改動了。小說中的《雙塔奇兵》開始於亞拉剛等人和半獸人之間的戰鬥，不過爲了保證電影第一部的精彩，這部分故事被彼得·傑克遜給放到《護戒使者》的結尾部分去了。電影中梅利和皮平被人追著逃進了法貢森林而爲樹胡子所救，但事實上小說部分樹胡子只是遇見了他們，而並沒有救他們。以樹人的慢性子，在救人的時候會不會那麽當機立斷，說不定還要開個會決定一下呢。彼得·傑克遜的改編很顯示是爲了增加影片的戲劇性。而後，托爾金對樹人們進行了很長的描寫，這部分在小說裏有兩個章節的長度，不過很顯然，彼得·傑克遜覺得把這些東西都放進去太冗長了，所以只用幾個畫面就交待了。書中那個急性子的樹人“快如風”在電影裏不知道是哪個。小說中，羅翰國骠騎將軍伊奧默爾的出場是戲劇性的，在號角堡戰爭最吃緊的時候，他和甘道夫帶著一班人馬加入戰團，並確保了戰爭的勝利。但小說中可不是這個樣子，伊奧默爾早早就帶著人回到了塞奧頓國王的身邊，並和他們一起在海爾姆深谷中作戰。電影裏有這樣一幕：塞奧頓下令所有居民都退去號角堡，這一幕總是讓人聯想起三國志。但其實托爾金的原意是塞奧頓帶著騎士們去海爾姆山谷和敵人交戰，而不是老弱病殘都帶上的奔命，這時候伊奧溫公主領導著羅翰的人民依然呆在王都裏，當然，平原上和敵人作戰的戲也是原著裏沒有的。彼得·傑克遜的改編突出了戰局的緊張，另外一點就是拉住了伊奧溫和亞拉剛的一條感情線。看到電影中蘿林精靈部隊的增援大家一定覺得很激動吧？這是海爾姆山谷之幸，不過小說中的羅翰國戰士就不幸多了：沒有精靈來增援他們。彼得·傑克遜爲了突出大戰的氣氛，又把一方的戰士卷入了戰火。小說中的《雙城奇謀》中有一段描寫了薩茹曼被困在塔裏和衆人見面的情節，不過電影版裏就沒有交待了，只在加長版裏給了一個他和三寸舌在塔上張望的鏡頭。

　　作爲整個係列的終結，《王者歸來》也爲整個《指環王》劇組贏來了早該屬於他們的榮譽。作爲整部《指環王》結束，本作當然也會給一直期待它到來的忠實影迷一個滿意的交待：在《雙塔奇謀》上映後，有很多觀衆抱怨電影少了一場很重要的戲：弗羅多和山姆遇上大蜘蛛，後來官方放了消息，說這部分戲並沒有被剪掉，而是被安排到了《王者歸來》裏邊。原因是一部電影不能有兩個高潮，頭盔山谷一場大戰激起了人們的神經，觀衆心還沒放下來如果又來一場弗羅多、山姆鬥蜘蛛，一定會沖淡影片的效果的。原著的第三部中在甘道夫和皮平在米那斯提力斯的同時，亞拉剛和塞奧頓國王正從伊森加德返回羅翰國，此處有一個場景沒有在電影第三部中反應出來。亞拉剛在途中遇到了一隊神秘的騎士，他們來自北方，是亞拉剛的部下，同時他們還帶來了艾玟公主給亞拉剛的禮物，以及埃爾隆德的兩個兒子。在這個時候，亞拉剛在夜晚觀看了從薩茹曼處拿來的魔石，憑借自己的意志和索隆對話，並用人類國王的實力震撼了黑暗魔王。同時他也決定去亡者之道尋求遠古以來的那只軍隊。電影中把情節做了較大的改動。埃爾隆德親自出馬和亞拉剛相見，並奉上了已經重新修築完成的岡多之劍（其實小說中在第一部中就已經修複好了這把劍）以及艾玟的話。帕蘭諾平原保衛戰是小說和電影中都表現的一個宏大場景。但是看過電影之後，再來看小說，總覺得小說描寫的大部分都是衆生相，具體的個相表現的非常少。而電影中，精靈萊戈拉斯大戰半人半妖這個場景襯托了大戰中每個人的表現。而且在伊奧溫與戒靈的交戰中的細節處理，電影也與小說有所差別。還有一個差別就是亡靈部隊，記得看預告片的時候印象最深的就是亞拉剛手持聖劍，帶領著一群看上去若有若無的亡靈部隊奮力殺敵。而事實上，小說中這批亡靈部隊並未參與帕蘭諾平原保衛戰，他們只是幫助亞拉剛奪取了很多戰艦，給了奧克斯部隊一個突如其來的襲擊。霍比特人踏上了回家的旅途，不過和電影中一下子到家不同的是，他們在小說中還去伊森加德拜訪了樹胡子，現在的伊森加德已經成了個大花園。然後他們又去了羅翰，見證了法拉米爾和伊奧溫的婚禮，從羅翰出來的途中遇到了落魄的薩茹曼和三寸舌。離開霞爾一年後，他們重回躍馬客棧，到了那兒也意味著他們越來越靠近家鄉了。可是回家卻發現當地被一群惡棍占領著，這四個霍比特人就組織當地的人一起反抗，結果竟然發現幕後指使竟然就是薩茹曼。不過弗羅多好心放薩茹曼走了，但是他還試圖暗殺弗羅多，幸虧沒有成功。薩茹曼最後死於三寸舌之手。原著中寫到了山姆送弗羅多遠去西方世界（在原著中有交代）而電影也煽情地用了差不多20分鍾交代了裏面所有人的最終結果，山姆做了霞爾的市長，梅利、皮平和亞拉剛葬在了一起，吉穆利和萊戈拉斯一起也去往西方世界。讓這個三部曲有了一個非常完滿的結局。

電影

點擊以顯示隱藏內容

　　指環王Ⅰ護戒使者

　　片名：指環王：護戒使者
　　英文片名：The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring
　　國家/地區：美國
　　區域：歐美
　　出品：新線電影公司
　　發行：新線電影公司
　　類型：奇幻 冒險 劇情
　　導演：彼得·傑克遜Peter Jackson
　　編劇：福倫-沃爾什、菲利帕-鮑耶斯、彼德-傑克遜
　　原著：J．R．R-托爾金
　　攝影：安德魯-萊斯利
　　制片：
　　主演：伊利亞·伍德 伊恩·麥凱倫 奧蘭多·布魯姆 維果·莫特森
　　分級：美國PG-13
　　片長：178分鍾
　　上映時間：2001年12月04日
　　票房：北美$314,776,170，全球$871,368,364

　　該片獲2002年第74屆奧斯卡獎最佳攝影，最佳化妝，最佳視覺效果，最佳配樂4項大獎。

　　本片是新西蘭鬼才導演彼得傑克森結合最新電影特效的奇幻新作，根據托爾金暢銷全球的經典小說《指環王》三部曲改編，並以三部曲的方式拍攝，《護戒使者》描述史前世界中，一位名叫佛羅多·巴金斯的年輕人，無意中得到了一枚魔戒。 這只戒指擁有無窮的神秘力量，戒指原來是黑暗君王索隆所有的，卻意外地到了弗羅多手裏。佛羅多決定將戒指摧毀，以免索隆奪回去鞏固自己的勢力。索隆爲了阻止佛羅多，於是派出了手下的戒靈加以追殺。 本片背景是在神秘的史前時代，由一場正邪戰役所引發的長篇故事，這個拯救人類的危險任務落在年輕的霍比特人—弗羅多·巴金斯身上，他從叔叔畢爾博那裏得到了一枚無比邪惡的魔戒。 弗羅多發現這只戒指的制造者是黑暗魔君索隆，而索隆正急著要把戒指找回去。因爲這枚戒指是代表強大邪惡勢力的魔戒，如能銷毀，將使索隆統治下的人民得到解放，而他統治的這片土地就是中土世界（Middle Earth）。弗羅多得到了一些救援力量包括了白道會智者、精靈、矮人及人類，一起協助他前往中土世界，將戒指丟入魔多的末日火山中摧毀。 然而，這群義勇之士卻遭到索倫手下半獸人的攻擊，這些恐怖邪惡的獵殺軍隊殘忍地追殺佛羅多和他的朋友 。佛羅多等一群人還必須對抗戒指中的邪惡力量，這股力量會讓人産生難以抵擋的欲望，考驗著每一個接觸戒指者的意志力。


　　指環王Ⅱ雙塔奇兵

　　除了故事又呈多線的發展，因爲在博羅米爾被奧克斯和烏路克殺死之後，兩個霍比特人皮平和梅利也被強獸人綁架，因爲強獸人接受到白袍薩魯曼的指示，找到霍比特人奪回魔戒，但是真正擁有魔戒的佛羅多卻和另外一個生死至交的霍比特人山姆繼續進行摧毀魔戒的艱巨任務。接著幸運的皮平和梅利被會說話的樹人（恩特人）救了出來，他們要如何找到佛羅多幫助他們摧毀魔戒？在這同時佛羅多和山姆被咕噜跟蹤，又被戒靈追殺，腹背受敵，最可怕的是他要抵擋魔戒越來越強的誘惑。另外白袍巫師薩魯曼要強獸人傾巢而出，圍攻聖盔谷的號角堡，也就是阿拉貢、金雳和萊戈拉斯所集結的部隊的根據地。而精靈阿爾溫公主則不願意跟著精靈一起去西方蒙福之地，她選擇留下來跟隨阿拉貢。這不只讓她失去了長生不老的力量，更有可能讓她爲此殒命。這時掉到摩瑞亞中的無底洞的灰袍甘道夫，在無底洞下與炎魔巴洛格大戰多時，最後終於勝利，同時甘道夫也被西方諸維拉“複活”並給他更多的力量，最終成爲白袍甘道夫。

　　上映日期：2002年12月5日
　　其他：同上
　　北美$341,786,758，全球$926,287,400
　　該片獲2003年第75屆奧斯卡最佳視覺效果，最佳音效剪輯2項大獎。


指環王3 王者歸來
　　指環王Ⅲ王者歸來
　　導演：彼得-傑克遜Peter Jackson
　　領銜主演：
　　　伊利亞-伍德Elijah Wood　弗拉多-巴金斯
　　伊安-麥克萊恩Ian McKellen　甘多夫
　　維戈-莫特森Viggo Mortensen　阿拉貢

　　故事隨著霍比特人佛羅多與山姆、咕噜前往末日山脈，甘道夫、萊戈拉斯、金雳、法拉米爾也正積極對抗索隆魔君，捍衛中

　　土世界，阿拉貢將拾起王者之劍重掌岡多王位， “爲佛羅多爭取時間”，並在剛铎首都——白城米那斯提裏斯、帕蘭諾平原留下奇幻曆史，甚至是影史上最壯觀的浴血戰役。沒有苦難，就沒有勝利；唯有犧牲，才能成就自由。摧毀魔戒的經曆，是一段考驗人性的旅程，也是一項必須完成的使命，結局是美麗的凱旋，卻也伴隨著令人惋惜的失落。

　　上映時間：2003年12月17日
　　其他：同上
　　北美$377,027,325，全球$1,118,888,979

　　該片獲2004年第76屆奧斯卡最佳影片，最佳導演，最佳改編劇本，最佳剪輯，最佳藝術指導，最佳服裝設計，最佳化妝，最佳視覺效果，最佳音效，最佳配樂，最佳歌曲11項大獎，與《賓虛》，《泰坦尼克號》，並列成爲奧斯卡史上獲獎最多的影片。