唔……感覺F這詩寫的有點淺略……
不夠生動的感覺……（思）
引用 作者: Emily Dickinson
My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply. Oh! sea, look graciously.
F要不要像這樣試著比喻一下？
對方是男性的話，或著可以比附山岩大地，
自言想要攀附在碩石磊磊的山崖，
享受陽光照射下，岩石的溫暖芬芳，
又或著寫自己想躺在地上，承受大地的堅實懷抱……
引用 作者: 瀟湘
Oh, Dear. Which your name?
pine, rock and ground
such honey like my man.
印象裡，英詩不太要求嚴謹的文法，
F不妨節略些單字試試？（思）