[歌詞]惡之服侍(悪ノ召使) 中文自改詞

[星空小克]

因為意見已經不小心表達完了，
所以純粹來補充些東西的。

不知道小克兄臺有沒有niconico帳號？
這部影片是在niconico找的：【ニコニコ動畫】鏡音レンの「悪ノ召使」を中国語で歌ってみた
因為也是合譜翻譯故找來，提供參考用。

並，手殘附上以前和同學的：

看板娘和看板召使，
演員是同學和自己，填詞是自己私心。
是說其實版上有照片的說。
諧譜方面可能不是很好，就當獻醜參考吧。

Niconico的那個影片的詞讓我覺得

有些讓我覺得苦手的地方它反而寫的很棒

不過因為我是依照vocaloid中文歌詞wiki的中文翻譯+

一小部分中文翻譯省略的部分依照日文歌詞原意所寫

所以難免會被中文翻譯所侷限，畢竟在下的日文並不是很好

如果硬要說的話，我的就是中文翻譯修改成可以唱的版本

而影片的詞是全部打掉依照整個故事而寫的