................抱歉,這個應該是結束了的話題,但是忍不住想要出來補一下。
基本犬科都有的地位問題,阿爾法(Alpha)是頭領,貝塔(Beta)是副頭領,奧米加(Omega)是群中最低級的一個。
奧米加(Omega)通常指的是狼群中最弱小的一個。Omega是“族群裏的開心果”這句話,根據英文原文來說...和翻譯出來的這個中文詞差別比較大。本來英文裏是儘量不含入任何負面詞句在裏面來暗示的,換了中文就更進一部變成完全正面的含義了。
族群裏的開心果,邀請大家和他遊戲,大家會高興的進入遊戲...咳,作為一個狼,玩的是什麼?基本是打打架,相互咬咬。反過來最弱的Omega如果被其他狼這樣玩,那麼怎麼看都知道那是Omega在被人欺負著玩,其他狼高興而已。
Omega在狼群中的地位和出氣包沒什麼兩樣。其他狼群不開心了找他尋樂子。如果食物不足了,Omega是第一個不會有食物吃的。如果族群的生活變的太艱難了,第一個被拋棄或者直接死去的就是Omega。
...所以,我小小的抗議一下吧。總不能誤導別人關於狼的知識。畢竟那是這裡的主題。




回覆時引用此篇文章
