因為異端人生 英文原名叫做:Forbidden 也就是"禁忌"的意思
在基督教的觀念中 "異端"確實是有很濃厚的"禁忌"意味

所以我個人認為 其實翻得還可以@w@