這個嗎.....請問冽焱是偏好音譯還是義譯呢?
先決定好比較好翻

就個狼理解而言，英文和日文都是拼音語言，因此用這兩種語言時，我會偏向音譯，再求意思的完整度
可以先想好英文，日文直接照發音翻成片假名比較省事，因為日文跟中文一樣，兩種翻法的接受度都很好
一點建議給你參考，希望冽焱能找到喜歡的譯名~
謎:說到底你也沒想出來給人家啊!
我有想到再補上