作者: Wolfy
呼
很残念ながら
全く関係ありません
在這裡
かみ 神・・・微未尾味ヲ用フ 迦微 可未 可尾 加味 (P.297)
萬葉集古註釈集成第7巻「假字遣奥山路・下」
神を表す場合の「み」は、「微、未、尾、味」を使い、狼に使われている「美」は使いません。
ですから、狼と大神とは同じ仲間ではありません。音も違っているのです。
狼與大神不同。發音也不一樣
和這裡
就已經這麼寫著了
本居宣長は「古事記傳」のなかで、「大神」という語はあいだに
「御」が略された形で、実際は「大御神」が正しいと書いています。
「大神=狼」が正しいのなら、狼は「おおみかみ」と呼ぶのが正しいことになります
如果要說「大神=狼」是正確的話,那麼狼的發音就要變成發「oomikami」的音才是正確的
というわけで




回覆時引用此篇文章