龍之村(Het drakedörp)
在荷蘭,林堡省的小鎮比塞爾(Beesel),幾乎到處都能見到「龍」的符號,街道名牌、井蓋、欄杆,甚至房屋上的藍色牌子,全都和龍有關。
這源自於一項每七年上演一次的傳統歷史大型露天戲劇「屠龍劇」,整個小鎮都會化身為中世紀舞台,圍繞著「聖喬治屠龍」的傳說展開:一場象徵善與惡的對決。
Draaksteken(屠龍劇)
形式:大型露天劇場演出,融合音樂、歌唱、戰鬥場面、戲劇與幽默。
演員:約有 500 位當地居民(業餘演員)參與,每個人都來自比塞爾。
製作:居民親手搭建舞台布景(包括完整的村莊與城堡)、製作服裝,甚至打造會噴火的巨龍。
歷史地位:這個傳統自 1736 年以來一直流傳。2012 年,屠龍劇 被正式列入 荷蘭的「非物質文化遺產」名錄。
建鎮 750 週年(2025年)
比塞爾在 2025 年將迎來建鎮 750 週年,官方慶典日為 2025 年 8 月 17 日,距離鎮子建立剛好滿 750 年。
在荷蘭其他地方,「屠龍」僅僅是一句諺語,象徵戲謔或幻想;但在比塞爾,這就是現實,
因為當地人甚至說:「凡是出生在這裡的人,血管裡都流著龍的血。」
歐洲其它地區的傳統
歐洲仍有一些城鎮舉行屠龍表演。在荷蘭,只有貝塞爾和希爾,但希爾的表演方式與貝塞爾大相逕庭。屠龍表演的形式在各地不盡相同。在德國,屠龍在富爾特(Furth),在西班牙,屠龍在蒙特布朗(Montblanc),在葡萄牙,屠龍在蒙桑(Moncao)。在比利時,在蒙斯(Mons)和格雷茲-杜瓦索(Grez-Doiceau)也有屠龍活動。在許多地方,屠龍以遊行的形式進行。
聖喬治與惡龍的傳說與現實
傳說中:
《屠龍記》取材自古老的聖喬治與龍的傳說。這個故事有多個版本,但基本內容都大同小異。一條「毒龍」肆虐一個地區,每月都搶一隻羊作為食物。只要龍吃飽了,它就不會攻擊這座城市。但有一天,所有的羊都不見了,龍便搶來一個女孩當食物。所有女孩的名字都寫在紙上,放在一個大罐子裡。每次國王都會抽一個名字,然後把這個女孩餵給龍吃。有一天,國王抽到了自己的女兒──公主的名字。他自然不願將自己的獨生女獻祭給惡龍,於是請求幫助打敗惡龍。這時,一位名叫喬治的勇敢騎士突然出現,並提出要殺死惡龍,以換取公主的芳心。他用長矛刺死了惡龍,救了公主一命。他們結為伉儷,從此過上了幸福的生活。
根據基督教會的說法,龍代表著所有致命的罪惡。這種邪惡必須被徹底擊敗,最好是由一位男性英雄來擊敗。根據教會版本的故事,聖喬治擊敗了龍,作為回報,這片土地上的所有人都必須皈依基督教。
「現實上」:
每七年,都會有一位「喬治」誕生,解救村莊。1960 年以來,僅有 9 人曾飾演過聖喬治,必須是當地人,還得精通騎術。能成為「聖喬治」是至高榮譽。所有歷屆演員的家中都保存著照片、剪報與紀念品。
不只主演,全鎮 2500 人中約有 400 人直接參演,其他居民也會主動協助。
過去,龍的服裝裡需要有「龍的操偶師」,有人甚至會邊抽雪茄邊讓龍吐煙,如同吐火。如今則換成了專業的噴火機械。
編譯來源:
https://www.nrc.nl/nieuws/2021/06/08...draak-a4046494
https://maartjesmoves.com/2023/08/27/draaksteken/
上面兩個連結都是荷蘭語,大部份的照片來自第二個鏈接,一位叫做 maartjes 的旅行遊記。(由於演出時禁止拍照,照片只能在離場時偷拍XD)
比賽爾其它街景
![]()