天亮了後不久莫夫卡就起床了，雖然在樓下，但他房間裡乒乒乓乓聲音
（這一般是他翻箱倒櫃找衣服的噪聲）還是將樓下的克威爾吵醒了。
「我不喜歡這個地方。」克威爾把頭蒙起來，希望能遮蔽討厭的木箱聲。
就在這時他感覺到晨曦罩在他的臉上，「天亮了。對，現在怎麼我都得起來。
難道我會讓莫夫卡－－這麼個實足的膽小鬼叫我起床麼？
對，我是不會讓莫夫卡那小子叫我起床的，那實在太丟臉面了。」
克威爾走下樓梯，吃掉一份簡單的早餐，之後就開始等待那三十個獵人。
一直到九點，才見這不小的隊伍浩蕩地奔來。
克威爾於是披上斗篷，從獵隊中牽出他的狗巴克斯，
然後就去他昨天拴馬的地方
－－但在他認為是正確的地方卻沒有了馬的蹤影。
「這裡有時候也會被狼偷襲。」莫夫卡拉著自己的馬低著頭說。
克威爾冷冰冰地盯著嚮導，又從獵隊裡牽過一匹馬，無論如何他必須有馬騎。
「今天我帶你先到森林裡隨便走一走，熟悉一下地形什麼的。」
莫夫卡說著踢了一下馬刺，就向林子的方向跑去。
很快高大的闊葉喬木和矮小的灌木叢就展現在克威爾的眼前。
太陽在鋪滿了野草和枯葉的小徑上投射下點點光斑，不知名的小鳥和昆蟲幾里掛拉的叫著，
為這沉寂的世界增添了不少生機。
克威爾警惕地前行，大約走了三英里，莫夫卡突然停了下來，仔細地傾聽著什麼。
然後小聲地對克威爾說：「你聽到了嗎？」
「是...狼！？」克威爾屏息聽著，一種細微的聲響在變化著接近他們。
這至少是獸類活動的聲音。
而且他時那樣的輕，使人有理由相信，
這只（或者是這些）獸是有意不想讓別的動物聽到自己。
「全體戒備！」克威爾大喝一聲，從他旁邊的獵人手上接過卡賓槍，拉開了槍栓。
這時，狼的氣味已經可以嗅到了。周圍沒有一絲風，也沒有別的動物。
所有的植物都在不動聲色地望著這支捕狼隊，好像一張無形的網就罩在他們的頭頂。
於是克威爾傳令停止前進。因為前方就是危險和恐懼。

－－薩爾卡！

一隻野狼跳出灌木叢撲向莫夫卡！轉瞬間戰鬥就開始了。
克威爾用卡賓槍一槍打中了與莫夫卡圍斗的一隻狼，
但另一隻卻轉而向克威爾撲來。
克威爾左手用槍一擋，狼用兩隻前爪架住槍，向克威爾喉部撲來。
幸而巴克斯及時和這隻狼周旋起來，接著又有兩隻狗上來幫忙。
克威爾趁勢脫了身，舉槍將半梭子子彈打了過去，但因為怕傷了狗，
狼也只吃了一彈，其他都打偏了。
就在這時，巴克斯被咬中了後腿，一瘸一拐地撤退了。
另外兩隻狗體力也消耗的差不多了，巴克斯一離開，它們一下子就處於下風，
很快就被狼的一個花招耍弄了，
一個被咬中了喉嚨，血立刻噴了出來。
另一隻剛想逃，也被狼從後面撲上去，在背上撕開了一個口子。
克威爾看著驚訝不止，怎麼也想不到一隻負傷的狼竟然會這麼頑強，
接連打敗了三隻狗。
正想著，負傷的狼又從前面跳起撲來。
克威爾一驚，用鐵槍托順勢向狼狠狠砸去。
狼被擊中了，在地上低聲嗥叫，痛苦不堪。
克威爾也顧不上那麼多，將剩下的半梭子子彈全注入了狼的身子。
狼痙攣著，終於死了。克威爾長吁了一口氣。這時，其餘的狼紛紛撤退，轉眼就消失了。