角色設定: Apart-Book of Darkness (翻譯了)

**Freelancer** · 01-31-2007, 07:17 AM

-------------------------------------------------------------------------------------

Name: Ivan J. William
姓名: Ivan J. William (就用原名吧! 爆)
Sex: Male
性別: 男
Race: Wolf-Necromancer
種族: 狼, 死靈法師
Age: 19
年齡: 19
Birthday: Dec 19, 1987 A.D.
出生日期: 1987年12月19日
Occupation: 4th grade student
職業: 四年級學生
Attibute: ???
屬性: ???
Course:-
修讀課程-
Mandatory courses:
必修課程-
Combat theory Lv.4
Summoning Technique Lv.6
Spell Casting Lv.6
History of Magic Lv.4
Physical Engagement Lv.6
Potion & Poison Lv.5
Ancient Runes Investigation/Research Lv.5
戰鬥理論-第四級
召喚術運用-等六級
符咒學-第六級
魔法與曆史-第四級
物理戰鬥技巧-第六級
藥品/毒藥制作-第五級
古文字研究-第五級
Elective courses:
自選科目:
Communication with Spirits Lv4.
Adv. Physical Combat Skill Lv.3
Spiritualization Technique Lv.1
靈魂溝通-第四級
進階物理作戰技巧-第三級
靈魂化技巧-第一級
Character Description: A 4th grade student in the Academy of Necromancer and Witchcraft. He has the same white fur as his bother (Dexter J. William) has. He wear a white cloak that will cover his left side of his body, and he will not wearing anything under it. There will be a 5 point star drew on the left shoulder of the cloak, and a word “咒“ will be drew on the left-bottom side of the cloak, a scar on his right arm, and a wrist protector on his right hand. In his fanny pack on his right leg there will be emergency medicine and sliver knife. He usually places his sword “False Light” in his room unless he is on a mission. Except the sliver knife, this is the only weapon he uses.

死靈法師與巫術學院的四年級學生。與他的弟弟 (Dexter J. William) 一樣有白色的毛發。在白色的鬥篷上, 左肩畫上五芒星, 左下方寫著"咒", 代表以符咒學爲主修。右手有疤痕, 護腕。在右腿有一個裝著銀制匕首和藥物的萬用袋。老是給人一種懶散的感覺, 看起來很不可靠。
特殊技:
Inferno Reckless Summon-消費所有法力, 同時召喚出大量邪骸戰士。 (數量受施法者法力供給率影響)
Skeleton Clone: 制造和自已一模一樣的邪骸分身, 而且會抄襲自已的行動。(而施法者法力供給率來決定分身的實力)
Iron Heart: 一段時間來不受大多數魔法影響。
Inferno Invention: (秘術)

Ranking:This ranking system is designed by the Academy of Necromancer and Witchcraft. It is use to determine the abilities of each student in the academy. It can also be use to estimate other character’s abilities.

--------------------------------------------------------------------------------------
這就是偶把溫書時間浪費掉的證據~>"< 給些意見吧?
P.S. 翻譯就像照字譯字一樣差.....orz 翻譯苦手+1