DBW=黑獅的部落格

翻譯進度比較慢

恩，翻譯的話日文的寫法和中文的很不對頭
半數是按照中文的方法重寫......但是半數還是注重翻譯的內容所以文章變得好奇怪

繁體中文版的製作開始。

英文版隨時準備好了也同步開始製作。

英文版的參與人數不少了的說，中文版要不要找些人幫忙做檢測呢....

準備進度 99.9%


隨時可以開始翻譯作業了。

某些程序問題弄的我頭昏腦脹
不同語言的製作大師的版本.....


好不容易找到出路了，同時放下美術課的作業休閒一下
可是日服的魔力寶貝2因為代理掛了暫時上不去.....




不過在美國這邊的網路遊戲列表中翻出了這樣一個遊戲
叫做Warrior Epic
還是新的遊戲吧，恩
這個遊戲是房間制度的MORPG吧
完全的副本冒險為主的遊戲 ...

[size=24]中英版本製作為止的準備進度： 80%[/size]

遊戲方面，目前我安裝的是繁體版的RPGVX

簡體版雖然想做，但是如果要做的話，我需要有人負責簡體和繁體的轉換
除非遊戲自身出現技術問題，否則能不需要我時時看守著編輯遊戲文字的最好

幫我翻譯的有一個....一個還沒回應的加上來是兩個
中文翻英文已經很多了，大概不會讓他們做 ...