◎幻?想?異?界◎

假單
時間：8月26日 至 9月 4日
事由：出遊，如有網路盡力上線

其實是回歐洲加上陪兩老一姊跋山涉水...
暑假一轉眼就過了，說來我人生第一次感覺暑假這般忙錄
以前的暑假呀，真是閒到發慌，就算是應該念書的高中時期也多半是發呆度日

蛀牙會痛，但你不醫治他就繼續在底下蛀，最後潰爛、感染，甚至殃及其他完好的牙齒
對牙醫來說，這種拖到最後才來找醫師的案例總是最麻煩
本來只需要把蛀牙挖掉，再填補牙料上去，簡單實用又省時
等到潰爛，就要做根管抽神經，要先插一根專用針去照X光，照完確認深度再想辦法把細如絲線的的牙根清得一乾二淨，再小心奕奕的塞滿它，最後再照一次X光確認一切OK，再把牙冠塞好，可能還要印個模方便下次戴人工牙冠，耗時耗力失敗率又高 ...

【Housepets!翻譯更新】26篇一次滿足！七夕應景好去處！

<hr>我平均一禮拜的翻譯速度是14~16篇，通常剛好可以完成一個系列故事
當初看到這次故事有26篇時我快嚇傻了──我肯定會累死
好在這些都不是Spot漫畫型式，修起來比較輕鬆一點

但很要命的是Google竟然把他的字典系統關掉了！真不知道決策的人在想什麼
跑到討論頁打了篇長篇大論，看得懂英文的不妨進去發個牢騷www&quot;

我自己是〈浪費〉一小時多打了篇中英夾雜的抱怨啦，只因我真的很不滿，用了半年的可靠系統現在完全被完全無法靡補原先功能的爛管道取代，害我翻到一半只能用雅虎翻譯湊合著用，又更浪費我的時間跟精力了

作者: 齁齁目前13個人喜歡我的文章ww

「我正在從事一部英語連環漫畫的翻譯，翻了近半年以來我都是使用google dictionary的良好服務

...

畢竟一年才回國一次，暑假聚會什麼的一定得好好把握

四年前的FF〈應該是FF9？〉是第一次參加，當初只是想見識獸聚為何
當時連同人二字為何物都不知道呢
雖然很好運地碰上少說二三十隻的獸群，但也因為晚上還得補習所以沒有跟上接續的行程
也因此開始養成每年來FF找獸友的習慣──當時沒有熟識之交，所以也只能碰運氣

可惜接下來的FF運氣都不太好，沒有遇上任何獸裝表演者， ...