未分類

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.


Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady , Greensleeves.

Your vows you've broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity. ...

我最喜歡的古典歌曲之一.
分為很多版本,我個人較偏好魯特琴版和吉他版.


Lyrics :

Alas, my love, you do me wrong 噢！我的愛人，妳誤解我了
To cast me off discourteously 不該無情的拋棄我
And I have loved you oh so long 我已經愛妳那麼久
Delighting in your company 和妳在一起，總是愉快無比

*Greensleeves was all my joy 綠袖子姑娘，是我的喜悅
Greensleeves was my delight 綠袖子姑娘，是我的歡樂 ...

Wha- wha- what did she say
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say,
Mmmm that it's all for the best?
Of course it is

[Verse 1]
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself (myself)
Girl, I was caught up in her lust
When I don't really want no one else
So, no I know I should of treated you better
But me and you were meant to ...

I don't slip or trip when she asks me where I've been (Where you been?)
One big smile on my face d-d-darling it's just you and me (you and me)
Now I'm on some Alfie behaviour, I'll call you back later
Too many fish in the sea for me
But when the lights come on and what's her name is gone
I realise where I'm supposed to be

I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me
Your making a fool ...