荒廢劇場

DT Cover - The Answer Lies Within (Jazz Horn & Vocal Arrangement)


-Dream Theater-
The Answer Lies Within
答案就在其中


Look around
Where do you belong
Don't be afraid
You're not the only one
環顧四周
何處是你的歸屬？
別害怕
你不是唯一徬徨的人

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within
別任憑光陰流逝
別讓一切就這樣結束
別因猶豫而虛度任何一天
答案就在其中

Life is short
So learn from your mistakes
And stand behind
The choices that you make
生命短暫
所以從錯誤中學取教訓
並且堅持
你的決定吧

Face each day
With both eyes open wide
And try to give
Don't keep it all inside
睜大你的眼睛
去面對每一天
試著給予
別吝於付出

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within
別任憑光陰流逝
別讓一切就這樣結束
別因猶豫而虛度任何一天
答案就在其中

You've got the future on your side
You're gonna be fine now
I know whatever you decide
You're gonna shine
未來就站在你這一邊
現在起你會過得很好
我知道不管你決定如何
你都會閃閃發亮

Don't let the day go by
Don't let it end
Don't let a day go by in doubt
You're ready to begin
Don't let a day go by in doubt
The answer lies within.
別任憑光陰流逝
別讓一切就這樣結束
別因猶豫而虛度任何一天
答案就在其中

(詞曲翻譯台灣知識加的Yuri )
-----------------------------
雖然在聽到他過世感到震驚,但那也是要接受的,我不想提起他的名子

因為我希望他安息並好好的走