⊙ 遊俠手記

要是你向右看的話,你會看到偶弄的頭像。 DeathNote是真的很cool啦, 但是偶也很想做一個好頭像啦~!!>"<有獸可以替 偶弄嗎?

If you look to your left, you would have see the head pic I made. DeathNote is really cool, but I WANT TO MAKE A GOOD AVATAR~!!

今天做啥都好像會出錯的。上化學實驗時要測量0.049gMg要用多少HCl 來溶解,但在數Hydrochloric Acid的滴數數錯了, 弄得結果差了一大段(%error=186.2%)OTZ; 好好的英文記事簿也會自已消失了(迷: 明明是你在夢遊!)還好朋友的朋友找回來了。(朋友的朋友從我的DeathNote裹知道我的名字,所以找到回來=_="),最後數學每題都錯得很快樂。 OTZ

Everything I did today goes wrong. In Chemistry I have to measure out how much HCl is needed to dissolve 0.049gMg, but I miss counted the number of drops for the Hydrochloric Acid, and it turns my lab result is not correspond to my theoretic result (%error=186.2%) OTZ; My English binder disappear by itself (or is because you were day-dreaming!) but luckily my friend's friend found it. (My friend's friend saw my name in my DeathNote, so she was able to give it back to me=_="), and I was joyfully get all my math problems wrong.
-----你看不到我-----
-----you can't see me-----

和家裡的姨媽相處的不太好。例子一:洗碗時沒有洗她的杯子,在她洗碗時告訴我:[我知你憎我, 但是否連杯也不可以替我洗一隻?] 例子二:由於有功課做, 所以把洗菜和煮米的工作交給了弟弟(洗菜是我昨日的工作),而我準備排骨和洗衣服。 在6:00PM,電腦前工作的我被姨媽懷疑我沒有協助弟弟做家務。

It appears that I didn't get along with my aunt well. Ex 1. I didn't wash her cup when I was washing dishes, and she told me "I know you HATE me, but couldn't you even wash a cup for me?" as she was washing dishes. Ex 2. Because of homework, I had assign my brother to wash the vegetable and rice for dinner (and I was the one who wash vegetable yesterday), and I will prepare rips and launder. At 6:00 PM, My aunt suspect me was not doing the house work when I was working in front of the computer.
-----抱怨完啦!分段線-----
-----complaining complete-----

不知道為什麽,忽然想抱抱大狗, 可惜家裡沒養狗說。鄰居有養四隻"可愛,活潑,外加毛茸茸的金毛尋回犬",但我從來沒和那家人有來往。 真希望有一天郵差送錯信,給我一個機會去按鄰居的門鍾。

For some unknown reason, I really want to hug a big dog, but too bad I don't have one. My neighbor had four "cute, active, and fluffy Golden Retrievers", but I never talk, or even communicate with my neighbor. I wish one day the mailman accidentally give my neighbor's letter to my house, so I would have to chance to ring my neighbor's door bell.