家犬自治區

更新日期:2007/07/12 04:39 記者:　林采韻／上海採訪報導
「所有大人都曾經是孩子，但是很少大人記得這一點。」法文音樂劇《小王子》以這句歌詞揭開亞洲行的序幕，昨晚上海東方藝術中心容納千人的歌劇廳幾乎坐無虛席。演出中小朋友不時發出格格的笑聲，大人則跟隨劇中的小王子和飛行員，尋找失落已久的赤子之心。

《小王子》在上海東方藝術中心昨天的首演現場，只要劇中鐵道員的角色就引起小朋友一陣陣騷動。因為鐵道員頂著發亮的帽子，拿著手電筒，從觀眾席中穿梭來去。

有趣的是，上海民眾較不習慣在節目進行中給予掌聲，因此演出過程回應較冷淡。沒想到，劇終演員出來謝幕時，不少人使出妙招，起身把舞台當背景開始拍照留念，這些舉動讓演員大吃一驚。

綜觀「小王子」音樂劇的製作，不以熱鬧的歌舞演出當作主要賣點，而是以細膩的手法，將原著的精神，轉化到舞台上，更像是介於音樂劇和歌劇間的風格。眼尖的觀眾可以發現《小王子》音樂劇中許多細節都力求符合聖修伯里在原著中的描述。

像是原著中小王子的玫瑰花有四根棘刺。飾演玫瑰花的演員所穿的戲服，上頭就有四根刺。小王子遊歷的國王星球上頭住著一隻老鼠。舞台上果真有隻小老鼠黏在國王星球道具上。而小王子在戲中穿著的藍色斗篷，有紅色的裡襯，肩膀上站著兩顆星，完全符合聖修伯里為小說所繪的插圖。

《小王子》描述因為飛機失事流落沙漠的飛行員，遇到來自外星的小王子。其實小王子象徵的就是飛行員的童心，兩人之間的對話其實就是飛行員與自我的對談。音樂劇中小王子的橘色圍巾，象徵他與的女人的關係。小王子鐘愛的玫瑰象徵妻子，狐狸則代表情人。在劇中導演安排，橘色圍巾是他追求女人的訂情物。不過，當他選擇告別時，這兩位女人都將圍巾還給他，幫他圍在脖子上。

《小王子》的音樂是由音樂劇《鐘樓怪人》作曲家科香堤所打造，搭配演員生動演出，效果相當好。像是劇中愛慕虛榮的人唱的主題曲，主要表現出歌手漂亮的高音，就是強調自我突顯。而商人的主題曲則猶如撥算盤的快速節奏。《小王子》上海演出後，八月四日起在將在台北國家戲劇院登場。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070711/4/h4ud.html


Le Petit Prince - C'EST UN CHAPEAU[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Mdjp5f5ZUdI[/youtube]
Le Petit Prince - LES BAOBABS[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TFXaeN-muYk[/youtube]