家犬自治區

Faith of the Heart (Star Trek: Enterprise ,theme song)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-8OpsPok6iQ[/youtube]

英文歌詞

It’s been a long road, getting from there to here.
It’s been a long time, but my time is finally near.
And I can feel the change in the wind right now. Nothing’s in my way.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not gonna hold me down.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star. I’ve got faith, I’ve got faith, faith of the heart.

It’s been a long night. Trying to find my way.
Been through the darkness. Now I finally have my day.
And I will see my dream come alive at last. I will touch the sky.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not gonna change my mind.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star. I’ve got faith, faith of the heart.

I’ve known the wind so cold, and seen the darkest days.
But now the winds I feel, are only winds of change.
I’ve been through the fire and I’ve been through the rain.
But I’ll be fine.


Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star. I’ve got faith.


I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star. I’ve got faith, I’ve got faith, faith of the heart.

It’s been a long road.

Television Version

It’s been a long road, getting from there to here.
It’s been a long time, but my time is finally near.
And I will see my dream come alive at last. I will touch the sky.
And they’re not gonna hold me down no more, no they’re not gonna change my mind.

Cause I’ve got faith of the heart.
I’m going where my heart will take me.
I’ve got faith to believe. I can do anything.
I’ve got strength of the soul. And no one’s gonna bend or break me.
I can reach any star. I’ve got faith, I’ve got faith, faith of the heart.

中文翻譯

這是一條漫長的路 －－ 從開始到現在
在經過了長久的等待，我的機會終於接近了
我現在可以感受到連吹過來的風都是不一樣的
前方的障礙已經不存在了
他們再也不能阻止我了
不，我再也不會被他們阻止了

因為我瞭解自己心之所向
所以我將順心而行
我有堅定的信念 －－ 我可以做到任何事情
我的信念是如此的堅強
再也沒人可以擊倒我的意志
我可以觸碰到天上任何一顆星星
因為我相信自己的心

這是一個漫長的夜晚 －－ 我在黑暗中尋找我的方向
現在，我的機會終於來了
我終於可以看見我的夢想被實現
我的心和天一樣高
他們再也不能阻止我了
我再也不會因為他們而改變了自己的心意

因為我瞭解自己心之所向
所以我將順心而行
我有堅定的信念 －－ 我可以做到任何事情
我的信念是如此的堅強
再也沒人可以擊倒我的意志
我可以觸碰到天上任何一顆星星
因為我相信自己的心

我知道寒風有多冷，我也曾見過最黑暗的夜晚
但是現在我只有感受到改變之風
我曾經經過烈火和大雨的試煉
但是我終將無恙 喔! 耶!

因為我瞭解自己心之所向
所以我將順心而行
我有堅定的信念 －－ 我可以做到任何事情
我的信念是如此的堅強
再也沒人可以擊倒我的意志
我可以觸碰到天上任何一顆星星
因為我相信自己的心

我將順心而行
我有堅定的信念 －－ 我可以做到任何事情
我的信念是如此的堅強
再也沒人可以擊倒我的意志
我可以觸碰到天上任何一顆星星
因為我相信自己的心
這是一條漫長的路

http://www.startreksoundtracks.com/l...remyheart.html