所有文章

YouTube試聽：(注意，開始撥放後又疊起來的話會關閉)

Stray(TV version)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xoQuu7GPxAI&hl=zh-TW[/youtube]

Living Inside The Shell

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TD5vE9org_E[/youtube]

----------

這兩首分別是動畫狼雨片頭曲與攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG片尾曲，應該有不少人能夠認出是同一人演唱。Steve Conte所唱過由菅野 よう子作曲的這兩首歌，歌詞似乎有所呼應。

《Stray》的感覺是孤獨的流浪，帶著高傲與自信，積極追尋存在的意義。

《Living Inside The Shell》則是回歸於自身，尋得軀殼中的幽靈，不再困惑徬徨。

以下試翻譯(《Stray》參考這篇)

----------
...

測試

一句話。沒進展。

我放到共享資料夾中的東西居然沒人動，多少有點動作的是英文版的翻譯。

哎，繼續被這樣拖下去，參加的那些美國人也大概失去熱情了吧。

會計室到底要啥時才撥款啊?

在不把薪水發下來，
林北就要嗑西北風啦

= =

在茶室先畫了這位狂龍這樣。

P.S:有個疑問，為何毛色正常情況下不能反光= =?